Traducción de "dimanar" en griego
απορρέω, πηγάζω, προέρχομαι son las principales traducciones de "dimanar" a griego.
-
απορρέω
ρήμαγια κάτι που έχει την πηγή του, την αρχή του σε συγκεκριμένο φαινόμενο, μέρος, γεγονός ή κατάσταση
El poder dimana de la creación, no de la posesión.
Η δύναμη απορρέει από τη δημιουργία και όχι την κατοχή.
-
πηγάζω
ρήμα1. (κυριολεκτικά) ξεπηδώ από πηγή, αναβλύζω 2. (μεταφορικά) προέρχομαι, εκπορεύομαι
Todo poder público dimana del pueblo y se instituye para beneficio de éste.
Όλη η δημόσια εξουσία πηγάζει από το λαό και θεσμοθετείται προς όφελός του.
-
προέρχομαι
ρήμαξεκινώ, έχω την προέλευσή μου, έρχομαι από κάπου (για πράγματα)
Verás que la historia de las guerras, Expansión y Conquista incluidas, dimana en un gran porcentaje del absurdo instinto tribal que llevamos en los huesos.
Θα δεις ότι η ιστορία των πολέμων, συμπεριλαμβανομένης της επέκτασης και της κατάκτησης, προέρχεται σε μεγάλο ποσοστό από το παράλογο φυλετικό ένστικτο που κουβαλάμε στα κόκαλά μας.
-
προκύπτω
ρήμα(στο γ' ενικό) για κάτι που έρχεται ως αποτέλεσμα
El prestador no se hace responsable bajo ningún concepto de los daños que puedan dimanar del uso ilegal o indebido de la presente página web.
Ο πάροχος δεν ευθύνεται σε καμία περίπτωση για ζημιές που μπορεί να προκύψουν από την παράνομη ή ακατάλληλη χρήση αυτού του ιστότοπου.
-
Mostrar traducciones generadas algorítmicamente
Traducciones automáticas de " dimanar " a griego
-
Glosbe Translate -
Google Translate