Traducción de "debacle" en griego
κατάρρευση, καταστροφή, νίλα son las principales traducciones de "debacle" a griego.
Completo y a menudo ridículo fracaso.
-
κατάρρευση
ουσιαστικό θηλυκό(μεταφορικά) η καταστροφή, η αποτυχία, η πτώση
Con la debacle económica, el gobierno ha perdido completamente el consenso social que ganó en sus dos primeros meses.
Με την οικονομική κατάρρευση, η κυβέρνηση έχει χάσει εντελώς την κοινωνική συναίνεση που απέκτησε τους πρώτους δύο μήνες της.
-
καταστροφή
ουσιαστικό θηλυκό1. η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του καταστρέφω 2. πρόκληση καθολικής ή πολύ μεγάλης φθοράς σε αντικείμενο ή πρόσωπο 3. φαινόμενο ή γεγονός που προκαλεί μεγάλη φθορά ή αλλοίωση σε αντικείμενο ή πρόσωπο 4. αποτυχία
El sabotaje contra los promotores de la explotación, es una herramienta eficaz para frenar la debacle del entorno y de quienes en él habitamos.
Το σαμποτάζ κατά των υποστηρικτών της εκμετάλλευσης είναι ένα αποτελεσματικό εργαλείο για να σταματήσει την καταστροφή του περιβάλλοντος και εκείνων που το κατοικούν.
-
νίλα
ουσιαστικό θηλυκό(προφορικό) η καταστροφή, η ζημιά, η αποτυχία, η ταλαιπωρία
Su ejército sufrió una gran debacle. Por un lado, los defensores del Santuario lucharon con un heroísmo inimaginable y por otro, la nieve que empezó a caer y la tormenta que se desató se convirtió en la tumba de los celtas.
Ο στρατός του έπαθε μεγάλη νίλα. Από τη μια οι υπερασπιστές του Ιερού πολέμησαν με αφάνταστο ηρωισμό και από την άλλη το χιόνι που άρχισε να πέφτει και η θύελλα που ξέσπασε έγιναν ο τάφος τον Κελτών.
-
Traducciones menos frecuentes
- πανωλεθρία
- παταγώδης αποτυχία
- συντριβή
-
Mostrar traducciones generadas algorítmicamente
Traducciones automáticas de " debacle " a griego
-
Glosbe Translate -
Google Translate