Traducción de "choteo" en griego

¡Vaya choteo se armaría en la comisaría si denunciaras a un loro!

Πω πω δούλεμα που θα έπεφτε στο αστυνομικό τμήμα αν κατάγγελλες ένα παπαγάλο!

Al cubano le encanta el choteo. Pero no creo que tengamos un especial sentido del humor. Lo que ocurre es que somos capaces de reír con nuestra propia tragedia. Si no podemos extirpar la burocracia, pues nos reímos de los burócratas.

Ο Κουβανός λατρεύει το κορόιδεμα. Αλλά δεν νομίζω ότι έχουμε ιδιαίτερη αίσθηση του χιούμορ. Αυτό που συμβαίνει είναι ότι μπορούμε να γελάσουμε με τη ίδια μας την τραγωδία. Αν δεν μπορούμε να εξαλείψουμε τη γραφειοκρατία, τότε κοροϊδεύουμε τους γραφειοκράτες.