Traducción de "camelar" en griego
καλοπιάνω, φλερτάρω, πείθω κπ. να κάνει κτ. με καλοπιάσματα son las principales traducciones de "camelar" a griego.
-
καλοπιάνω
ρήμαλέω σε κάποιον αρεστά λόγια ή του φέρομαι ευχάριστα, για να τον πάρω με το μέρος μου ή να μου κάνει μια χάρη
Tienes que camelar a un juez, hoy.
Πρέπει να καλοπιάσεις έναν δικαστή, σήμερα.
-
φλερτάρω
ρήμαπροσεγγίζω και δείχνω τις ερωτικές διαθέσεις σε ένα άτομο, προσπαθώ να τον/την κατακτήσω ερωτικά
Si has propuesto tú esa primera cita, mucho ojo con el lugar que eliges para camelar a la otra persona.
Εάν έχεις προτείνει εσύ αυτό το πρώτο ραντεβού, να είσαι πολύ προσεκτικός με το μέρος που επιλέγεις για να φλερτάρεις το άλλο άτομο.
-
πείθω κπ. να κάνει κτ. με καλοπιάσματα
ρήμακαλοπιάνω
A Hassan Mukhtar Gaye las mafias han querido captarle, para que se incorpore con ellos a la lucrativa y criminal industria de camelar inmigrantes para lanzarlos en cayuco al mar, no está muy claro si rumbo a Canarias o directos a una muerte atroz.
Οι μαφίες ήθελαν να πιάσουν τον Χασάν Μουκτάρ Γκάι, έτσι ώστε να ενταχθεί μαζί τους στην επικερδή και εγκληματική βιομηχανία του να πείθουν τους μετανάστες με καλοπιάσματα για να τους ρίξουν με κανό στη θάλασσα, είτε προς τις Καναρίους Νήσους είτε προς έναν φρικτό θάνατο.
-
Mostrar traducciones generadas algorítmicamente
Traducciones automáticas de " camelar " a griego
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frases similares a "camelar" con traducciones al griego
-
αγυρτεία · απάτη · δόλος · κολακεία · φάρσα