Traducción de "arreciar" en griego

δυναμώνω, ενισχύομαι, ενισχύω son las principales traducciones de "arreciar" a griego.

arreciar verb gramática
+ Añadir

Diccionario español-griego

  • δυναμώνω

    ρήμα

    1. αυξάνω τη δύναμη σε κάτι/κάποιον 2.αυξάνω την ένταση του ήχου 3. βελτιώνω την απόδοση κάποιου 3. γίνομαι πιο δυνατός, αποκτώ περισσότερη σωματική δύναμη 3. αποκτώ μεγαλύτερη ένταση ή ισχύ

    La tormenta arreció y el repiqueteo incesante no dejó de escucharse hasta la madrugada. 

    Η καταιγίδα δυνάμωσε και ο αδιάκοπος χτύπος δεν έπαψε να ακούγεται μέχρι τα ξημερώματα.

  • ενισχύομαι

    ρήμα

    1.γίνομαι πιο ισχυρός, πιο ανθεκτικός 2. (κατʼ επέκταση) μεγαλώνω, αυξάνομαι

    El día 23 arreciaron mucho los vientos del sudoeste, causando perjuicios en los cocales y platanales.

    Στις 23, οι νοτιοδυτικοί άνεμοι ενισχύθηκαν πολύ, προκαλώντας ζημιές στις φυτείες κόκας και μπανάνας.

  • ενισχύω

    ρήμα

    1.κάνω κάτι πιο ισχυρό, πιο ανθεκτικό 2. (κατʼ επέκταση) μεγαλώνω, αυξάνω

    Hay presión en múltiples direcciones con el objetivo de arreciar el bloqueo que, como dije anteriormente, esta Asamblea ha rechazado por dos años consecutivos.

    Υπάρχει πίεση προς πολλαπλές κατευθύνσεις με στόχο να ενισχύσουμε τον αποκλεισμό που, όπως είπα και προηγουμένως, αυτή η Συνέλευση έχει απορρίψει για δύο συνεχόμενα χρόνια.

  • Traducciones menos frecuentes

    • εντείνομαι
    • εντείνω
    • επιδεινώνομαι
    • επιδεινώνω
    • οξύνομαι
    • οξύνω

  • Mostrar traducciones generadas algorítmicamente

Traducciones automáticas de " arreciar " a griego

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Añadir

Traducciones de "arreciar" a griego en contexto, memoria de traducción