Traducción de "aminorar" en griego

Los datos de observaciones directas de alces y lobos en la isla Royale muestran que la población de alces disminuía cuando la de los lobos aumentaba y que aquélla crecía si ésta aminoraba.

Δεδομένα από άμεσες παρατηρήσεις αλκών και λύκων στο νησί Royale δείχνουν ότι ο πληθυσμός των αλκών μειωνόταν όταν ο πληθυσμός των λύκων αυξανόταν και ότι εκείνος ο πληθυσμός αυξανόταν εάν αυτός ελαττωνόταν.

Debo admitir que aminoré la marcha con curiosidad malsana. 

Πρέπει να ομολογήσω ότι ελάττωσα το βήμα με νοσηρή περιέργεια.

En las curvas tras el paso subterráneo, Veikko tuvo que aminorar la velocidad, pero volvió a aumentarla cuando atravesamos el pueblo.

Στις στροφές μετά την υπόγεια διάβαση, ο Βέικο έπρεπε να κόψει ταχύτητα, αλλά την ανέβασε ξανά καθώς περνούσαμε από το χωριό.

Para aminorar el riesgo de inspección por prácticas monopólicas se requiere la presencia de un rival viable, tanto en el ámbito gubernamental como en el privado.

Για να μετριάσουμε τον κίνδυνο επιθεώρησης για μονοπωλιακές πρακτικές, απαιτείται η παρουσία ενός βιώσιμου αντιπάλου, τόσο στον κυβερνητικό όσο και στον ιδιωτικό τομέα.