Traducción de "aflorar" en griego
αναδύομαι, αναφύομαι, αποκαλύπτομαι son las principales traducciones de "aflorar" a griego.
-
αναδύομαι
ρήμα1α.ανεβαίνω από το βυθό στην επιφάνεια. β. για κτ. που βγαίνει στην επιφάνεια της γης 2. (μτφ.) για κατάσταση ή για φαινόμενο που εμφανίζεται προοδευτικά, συνήθ. μέσα από δύσκολες ή απρόβλεπτες περιστάσεις
Sólo entonces mis sueños inconscientes afloran.
Μόνο τότε αναδύονται τα ασυνείδητα όνειρά μου.
-
αναφύομαι
verb -
αποκαλύπτομαι
ρήμα(για κτ. κρυμμένο ή μυστικό) φανερώνομαι, γίνομαι αντιληπτός, βγαίνω στο φως
Es una maravilla la convivencia, si estamos bien atentos, podemos descubrir a cada instante nuestros más secretos defectos, ellos afloran, saltan fuera cuando menos lo esperamos.
Η συνύπαρξη είναι υπέροχη, αν είμαστε πολύ προσεκτικοί, μπορούμε ανά πάσα στιγμή να ανακαλύψουμε τα πιο κρυφά μας ελαττώματα, αποκαλύπτονται, ξεπηδούν όταν δεν το περιμένουμε.
-
Traducciones menos frecuentes
- βγαίνω στην επιφάνεια
- εμφανίζομαι
- ξεπροβάλλω
-
Mostrar traducciones generadas algorítmicamente
Traducciones automáticas de " aflorar " a griego
-
Glosbe Translate
-
Google Translate