Traducción de "afirmarse" en griego
εμμένω, επιβεβαιώνω, υποστηρίζομαι son las principales traducciones de "afirmarse" a griego.
Tener éxito
-
εμμένω
ρήμα(λόγ.) συνεχίζω να έχω, να πιστεύω ή να υποστηρίζω την ίδια ιδέα, άποψη κτλ.· είμαι ανυποχώρητος, σταθερός ή πιστός σε γνώμη, άποψη κτλ.: ~ στις απόψεις μου / στις ιδέες μου / στις πεποιθήσεις μου. ~ στη γνώμη μου. ~ στην αρχική μου πρόταση.
A pesar de las contestaciones, la periodista se afirmó en lo que había escrito.
Παρά τις αμφισβητήσεις, η δημοσιογράφος ενέμεινε σε αυτό που είχε γράψει.
-
επιβεβαιώνω
ρήμαβεβαιώνω περισσότερο κτ., το κάνω να θεωρείται εντελώς αληθινό
Me afirmo en todas las acusaciones.
Επιβεβαιώνω όλες τις κατηγορίες.
-
υποστηρίζομαι
ρήμαστηρίζομαι από κάτω, με μια σειρά από επιχειρήματα προσπαθούν να αποδείξουν την ορθότητα (για άποψη, θεωρία, κ.λπ.)
En el debate ulterior se afirmó que la corrupción pone en peligro los derechos humanos.
Σε μεταγενέστερη συζήτηση, υποστηρίχθηκε ότι η διαφθορά θέτει σε κίνδυνο τα ανθρώπινα δικαιώματα.
-
Mostrar traducciones generadas algorítmicamente
Traducciones automáticas de " afirmarse " a griego
-
Glosbe Translate
-
Google Translate