Traducción de "adentrarse" en griego
διεισδύω, εμβαθύνω, μπαίνω son las principales traducciones de "adentrarse" a griego.
-
διεισδύω
ρήμακινούμαι προς το εσωτερικό σώματος, χώρου κτλ.
El dolor se le adentraba en el cuerpo, pero ella, redescubierto el placer de permanecer en la cama durante las horas de trabajo, parecía no otorgarle ninguna importancia.
Ο πόνος διαπέρασε το σώμα της, αλλά εκείνη, ανακαλύπτοντας ξανά την ευχαρίστηση να μένει στο κρεβάτι τις ώρες εργασίας, φαινόταν να μην του δίνει καμία σημασία.
-
εμβαθύνω
ρήμαμελετώ ένα θέμα σε βάθος και προσπαθώ να ανακαλύψω κρυμμένες πτυχές, απώτερες συνέπειες κ.λπ.
Se adentró en la historia y exploró la literatura sobre los piratas y la piratería.
Εμβάθυνε στην ιστορία και εξερεύνησε τη λογοτεχνία με θέμα τους πειρατές και την πειρατεία.
-
μπαίνω
ρήμα1. εισέρχομαι μέσα σε κάτι, σε έναν χώρο, τόπο, πράγμα 2. βρίσκομαι στην αρχή (για χρονική περίοδο)
1. Una muchachita que se me adentró en el corazón 2. Era cierto que la humanidad se adentraba en una época radicalmente nueva.
1. Ένα κοριτσάκι που μπήκε στην καρδιά μου. 2. Ήταν αλήθεια ότι η ανθρωπότητα έμπαινε σε μια ριζικά νέα εποχή.
-
προχωρώ βαθιά
για κάτι που εισδύει ή που εκτείνεται ως το εσωτερικό κάποιου άλλου χώρου
La princesa se había dado la vuelta y estaba señalando un camino que se adentraba en el bosquecillo.
Η πριγκίπισσα είχε γυρίσει και έδειχνε ένα μονοπάτι που προχωρούσε βαθιά μέσα στο δασύλλιο.
-
Mostrar traducciones generadas algorítmicamente
Traducciones automáticas de " adentrarse " a griego
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frases similares a "adentrarse" con traducciones al griego
-
χάνομαι στις σκέψεις μου