Traducción de "absolutamente" en griego

Para evitar el doble recuento, no es absolutamente necesario contar con una garantía de origen uniforme.

Προκειμένου να αποφευχθεί ο διπλός υπολογισμός, δεν είναι απόλυτα απαραίτητο να υπάρχει ενιαία εγγύηση προέλευσης.

Ustedes introdujeron una norma de compensación absolutamente nueva que no figuraba en la propuesta de la Comisión.

Εκεί εφεύρατε μια εντελώς καινούργια διάταξη περί αποζημίωσης, που δεν υπήρχε στην πρόταση της Επιτροπής!

Las muestras no deberán estar congeladas a menos que sea absolutamente necesario.

Τα δείγματα δεν επιτρέπεται να καταψύχονται εκτός εάν είναι απολύτως αναγκαίο.

Absolutamente ha reventado la tierra, absolutamente ha sido sacudida la tierra, absolutamente ha sido puesta en bamboleo la tierra.

Ο τόπος σκίστηκε ολότελα, ο τόπος τραντάχτηκε ολότελα, ο τόπος κλονίστηκε ολότελα.