pronunciación:  

Las traducciones a griego:

  • Κάρολος   
    (Proper noun  m)
  • Κάρολος του Μπέρρυ   
     
    Carlos, Duque de Berry
  • velazquez   
  • velazquez tarango   

Otros significados:

 
Carlos, cardenal de Lorena

Frases similares en el diccionario de español griego. (35)

Alfonso Carlos de Borbón y Austria-EsteΑλφόνσος Κάρλος των Βουρβώνων
Carl Gustav JungΚαρλ Γκούσταβ Γιουνγκ
carloscarlos
Carlos de ArtoisΚάρολος του Αρτουά του Έ
Carlos de BerryΚάρολος Φερδινάνδος του Μπερρύ
Carlos de OrleansΚάρολος Α’ της Ορλεάνης; Κάρολος της Ανγκουλέμης
Carlos de ValoisΚάρολος του Βαλουά
Carlos el TemerarioΚάρολος της Βουργουνδίας
Carlos I de EspañaΚάρολος Κουίντος
Carlos I de InglaterraΚάρολος Α’ της Αγγλίας
Carlos I Roberto de HungríaΚάρολος Α’ της Ουγγαρίας
Carlos II de Nápoles y SiciliaΚάρολος Β’ της Νάπολης
Carlos III de EspañaΚάρολος Γ’ της Ισπανίας
Carlos III de NápolesΚάρολος Γ’ της Νάπολης
Carlos IV de BorbónΚάρολος των Βουρβώνων
Carlos IV de EspañaΚάρολος Δ’ της Ισπανίας
Carlos IV de FranciaΚάρολος Δ’ της Γαλλίας
Carlos IX de FranciaΚάρολος Θ ́ της Γαλλίας
Carlos LinneoΚάρολος Λινναίος
Carlos Luis de Borbón y BraganzaΚάρολος Λουδοβίκος του Μοντεμολί
Carlos María de Borbón y Austria-EsteΚάρλος της Μαδρίτης
Carlos María Isidro de BorbónΚάρλος Μαρία
Carlos MartelΚάρολος Μαρτέλος
Carlos Martel de Anjou-SiciliaΚάρολος Μαρτέλος της Ουγγαρίας
Carlos Tancredo de Borbón-Dos SiciliasΚάρλος των Βουρβώνων των δύο Σικελιών
Carlos V de FranciaΚάρολος Ε’ της Γαλλίας
Carlos VI de FranciaΚάρολος ΣΤ’ της Γαλλίας
Carlos VII de FranciaΚάρολος Ζ’ της Γαλλίας
Carlos VIII de FranciaΚάρολος Η’ της Γαλλίας
Carlos X de FranciaΚάρολος Ι ́ της Γαλλίας
Carlos XII de SueciaΚάρολος ΙΒ ́της Σουηδίας
Carlos XIV JuanΚάρολος ΙΔ ́ Ιωάννης της Σουηδίας
Carlos XVI GustavoΚάρολος ΙΣΤ ́ Γουσταύος της Σουηδίας
Juan Carlos IΧουάν Κάρλος Α’ της Ισπανίας
Puente CarlosΓέφυρα του Καρόλου

Oraciones de ejemplo con "Carlos", memoria de traducción

add example
Mi Grupo quiere ante todo saludar el trabajo del Sr. Carlos Pimenta que abordó este tema particularmente complejo con la tenacidad que le caracteriza.H ομάδα μου θα ήθελε κατ' αρχήν να χαιρετίσει την εργασία του κ. Carlos Pimenta, ο οποίος αντιμετωπίσε αυτό το ιδιαίτερα πολύπλοκο θέμα με την επιμονή που τον χαρακτηρίζει.
Intervienen Lambert van Nistelrooij, en nombre del Grupo PPE-DE, Alain Hutchinson, en nombre del Grupo PSE, Jean Marie Beaupuy, en nombre del Grupo ALDE, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, en nombre del Grupo UEN, Gisela Kallenbach, en nombre del Grupo Verts/ALE, Pedro Guerreiro, en nombre del Grupo GUE/NGL, Hélène Goudin, en nombre del Grupo IND/DEM, Carl Lang, en nombre del Grupo ITS, Jana Bobošíková, no inscrito, Jan Březina, Bernadette Bourzai, Marian Harkin, Seán Ó Neachtain y Elisabeth SchroedterΠαρεμβαίνουν οι Lambert van Nistelrooij, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, Alain Hutchinson, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, Jean Marie Beaupuy, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, εξ ονόματος της Ομάδας UEN, Gisela Kallenbach, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Pedro Guerreiro, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Hélène Goudin, εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM, Carl Lang, εξ ονόματος της Ομάδας ITS, Jana Bobošíková, μη εγγεγραμμένη, Jan Březina, Bernadette Bourzai, Marian Harkin, Seán Ó Neachtain και Elisabeth Schroedter
de Carla CoccoCarla Cocco (αριθ. ‧/‧)·
Intervienen Axel Voss, en nombre del Grupo PPE, Birgit Sippel, en nombre del Grupo S&D, Sophia in 't Veld, en nombre del Grupo ALDE, Jan Philipp Albrecht, en nombre del Grupo Verts/ALE, Ryszard Czarnecki, en nombre del Grupo ECR, Eva-Britt Svensson, en nombre del Grupo GUE/NGL, Simon Busuttil, Saïd El Khadraoui, Judith Sargentini, Cornelia Ernst, Manfred Weber, Tanja Fajon, Eva Lichtenberger y Carlos CoelhoΠαρεμβαίνουν οι Axel Voss, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Birgit Sippel, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Sophia in 't Veld, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Jan Philipp Albrecht, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Ryszard Czarnecki, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Eva-Britt Svensson, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Simon Busuttil, Saïd El Khadraoui, Judith Sargentini, Cornelia Ernst, Manfred Weber, Tanja Fajon, Eva Lichtenberger και Carlos Coelho
Toma nota de la posición del Gobierno sueco expresada en la carta remitida a la Comisión Temporal por su Ministro de Asuntos Exteriores, Carl Bildt; lamenta que no pudiera comparecer ningún representante del Gobierno ante su Comisión Temporal para proceder a un intercambio de puntos de vista sobre dicha posiciónλαμβάνει υπό σημείωση τη θέση της σουηδικής κυβέρνησης η οποία διατυπώθηκε στην επιστολή που διαβιβάστηκε στην προσωρινή επιτροπή από τον υπουργό Εξωτερικών της Carl Bildt· εκφράζει τη δυσαρέσκειά του για το γεγονός ότι κανένας εκπρόσωπος της κυβέρνησης δεν μπόρεσε να καταθέσει στην προσωρινή επιτροπή προκειμένου να υπάρξει ανταλλαγή απόψεων σχετικά με την εν λόγω θέση της·
Carl, mi vida, la biciΚάρλ, γλυκέ μου, το ποδήλατο
Intervienen John Bowis, en nombre del Grupo PPE-DE, Dorette Corbey, en nombre del Grupo PSE, Carl Schlyter, en nombre del Grupo Verts/ALE, Irena Belohorská, no inscrito, Anne Ferreira y Åsa WestlundΠαρεμβαίνουν οι John Bowis, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, Dorette Corbey, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, Carl Schlyter, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Irena Belohorská, μη εγγεγραμμένη, Anne Ferreira και Åsa Westlund
Eso es maravilloso CarlaΠολύ χαίρομαι
Informe Françoise Castex- A‧-‧/‧: Carlo Fatuzzo, Philip ClaeysΈκθεση Françoise Castex- A‧-‧/‧: Carlo Fatuzzo, Philip Claeys
Carl, quiero detener esto.- ¿ Podemos?Καρλ, Θέλω να το σταματήσω
P-‧/‧ de Carlos Bautista Ojeda a la ComisiónΡ-‧/‧ υποβολή: Carlos Bautista Ojeda προς την Επιτροπή
Para la Autoridad Bancaria, el Director Ejecutivo propuesto es Adam Farkas; para la Autoridad de Seguros y Pensiones de Jubilación es Carlos Montalvo; y para la Autoridad de Mercados es Verena Ross.Για την Τραπεζική Αρχή, ο προτεινόμενος εκτελεστικός διευθυντής είναι ο Adam Farkas· για την Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων είναι ο Carlos Montalvo και για την Αρχή Αγορών είναι η Verena Ross.
Carlos, ahí vieneΚάρλος, να ' τη!
Carl, tráeme cualquier cosa para abrigarla!Καρλ, φερε μου κατι να τη σκεπασω!
Carlos, hay alguien en el bañoCarlos, κάποιος είναι στο μπάνιο
E-‧/‧ (ES) de Carlos Carnero González (PSE) a la Comisión (‧ de marzo deE-‧/‧ (ES) υποβολή: Carlos Carnero González (PSE) προς την Επιτροπή (‧ Μαρτίου
No es tan sencillo, Carl LeeΔεν είναι τόσο απλό, Καρλ Λη
Señor Presidente, Señorías, en primer lugar quisiera felicitar a nuestro ponente, D. Carlos Coelho, y a la ex Presidencia francesa que, como se esperaba, no está con nosotros, por haber llegado a un acuerdo en la primera lectura.Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, αρχικά επιθυμώ να συγχαρώ τον εισηγητή μας, Carlos Coelho, και την τέως γαλλική Προεδρία, που δεν βρίσκεται μαζί μας σήμερα όπως είναι λογικό, για την επίτευξη συμφωνίας σε πρώτη ανάγνωση.
en nombre del Grupo ALDE. - Señor Presidente, nuestro colega, el señor Coelho, ha vuelto a hacer honor a su segundo nombre: Carlos "Schengen" Coelho.Κύριε Πρόεδρε, ο συνάδελφός μας κ. Coelho δικαίωσε για άλλη μία φορά το δεύτερό του όνομα: Carlos "Schengen" Coelho.
Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra (catch the eye) Carl SchlyterΠαρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία catch the eye ο Carl Schlyter
No es la época del atún, CarlΔεν είναι η εποχή του τόνου, Κάρλ
Mostrando página 1. 2080 encontrado frases búsqueda de una frase Carlos.Se encuentra en 1,964 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.