Traducción de "todopoderoso" en alemán

“En Su nombre Todopoderoso estamos determinados a soportar la tribulación hasta el fin, como buenos soldados”.

„In seinem allmächtigen Namen sind wir entschlossen, die Drangsal wie gute Soldaten bis ans Ende zu ertragen.“

No obstante, el mercado todopoderoso debe ser sometido de nuevo a reglas más estrictas, a fin de garantizar un funcionamiento lo más fluido posible

Allerdings muss die Allmacht des Marktes wieder strengeren Regeln unterworfen werden, um sein möglichst reibungsloses Funktionieren zu gewährleisten

La obediencia a la verdad nos capacitará para vivir en la presencia del Todopoderoso.

Der Gehorsam gegenüber der Wahrheit befähigt uns, in der Gegenwart des Allmächtigen zu wohnen