Traducción de "socavar" en alemán

Este es otro motivo para no modificar estos valores al adoptar medidas imprudentes que los socavarían.

Dies ist ein weiterer Grund, sie nicht durch unkluge Infragestellungen zu unterminieren.

Cualquier intento de socavar nuestra causa sería inútil.

Jeder weitere Versuch, unser Vorhaben zu untergraben, wäre sinnlos.

Pero tenemos el temor permanente de que los acuerdos socaven progresivamente nuestra posición, ya que los otros, nuestros contrincantes por decirlo así, son listos.

Aber wir haben die permanente Befürchtung, daß internationale Abkommen dazu dienen, uns sukzessive zu unterhöhlen - weil die anderen, unsere Gegner sozusagen, clever sind.