Traducción de "represar" en alemán

Todavía hay ríos que se pueden represar para así proveer instalaciones hidroeléctricas.

Es gibt immer noch Flüsse, die man stauen kann, um Wasserkraftwerke zu betreiben.

Se les drena, desvía, contamina y represa a tal ritmo que se han degradado los ecosistemas de agua dulce de todo el mundo.

Sie werden trockengelegt, umgeleitet, verschmutzt und aufgestaut, und zwar in einem derartigen Tempo, dass die Süßwasserökosysteme weltweit geschädigt worden sind.

Es como un río poderoso; si uno trata de represarlo, fluye por encima de la represa.”

Sie ist wie ein mächtiger Strom; dämmt man ihn ein, so wird er den Damm überfluten.“