Traducción de "reñir" en alemán

streiten, zanken, schimpfen son las principales traducciones de "reñir" a alemán.

reñir verb gramática

Proferir recriminaciones o insultos con una voz fuerte y severa.

+ Añadir

Diccionario español-alemán

  • streiten

    verb

    In Streit geraten, an einem Gezänk beteiligt sein.

    El profesor intervino en la riña entre los dos estudiantes.

    Der Lehrer schritt bei dem Streit der beiden Schüler ein.

  • zanken

    verb v

    In Streit geraten, an einem Gezänk beteiligt sein.

    Esposos y esposas riñen y pelean tanto privadamente como en público.

    Ehemänner und Ehefrauen zanken und streiten sich privat und öffentlich.

  • schimpfen

    verb

    ¿Está mamá riñendo al caballo?

    Schimpft Mutter das Pferd aus?

  • Traducciones menos frecuentes

    • raufen
    • hadern
    • kämpfen
    • diskutieren
    • rügen
    • vornehmen
    • ausschimpfen
    • beschimpfen
    • schelten
    • beleidigen
    • ermahnen
    • sich streiten
    • sich zanken
    • ausfechten
    • sich raufen
    • sich reiben
    • keifen
    • giften
    • verletzen
    • treffen
    • beraten
    • ausmachen
    • aasen
    • aaßen
    • abbürsten
    • abkanzeln
    • anherrschen
    • anscheißen
    • anschimpfen
    • aufmöbeln
    • ausfensterln
    • ausfenstern
    • balgen
    • bescheiten
    • betakeln
    • flegeln
    • hunzen
    • schmälen
    • striegeln
    • zanker
    • zetern
    • zusammenscheißen
    • losziehen
    • verspotten
    • wetteifern
    • tadeln
    • mahnen
    • zusammentreffen
    • brechen
    • bengeln
    • j-m einen Bart machen
    • misshandeln
    • mit Schimpfnamen belegen
    • mit Schimpfworten belegen
    • sich entzweien
    • sich verzanken

  • Mostrar traducciones generadas algorítmicamente

Traducciones automáticas de " reñir " a alemán

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frases similares a "reñir" con traducciones al alemán

  • riña de gallos
    Hahnenkampf
  • riña
    Auseinandersetzung · Balgerei · Diskussion · Geplänkel · Geschrei · Getümmel · Gezanke · Gezänk · Hader · Handgemenge · Kabbelei · Kampf · Krach · Lärm · Prügelei · Radau · Rauferei · Scharmützel -s · Schlacht · Schlägerei · Streit · Streitgespräch · Streitigkeit · Stunk · Unordnung · Zank · Zwist · Zänkerei · abnutzen · streiten
  • reñido
    heftig · scharf · umkämpft · uneins · verfeindet · zerstritten
  • riña
    Auseinandersetzung · Balgerei · Diskussion · Geplänkel · Geschrei · Getümmel · Gezanke · Gezänk · Hader · Handgemenge · Kabbelei · Kampf · Krach · Lärm · Prügelei · Radau · Rauferei · Scharmützel -s · Schlacht · Schlägerei · Streit · Streitgespräch · Streitigkeit · Stunk · Unordnung · Zank · Zwist · Zänkerei · abnutzen · streiten
Añadir

Traducciones de "reñir" a alemán en contexto, memoria de traducción