Traducción de "hogaza" en alemán

Es la “hogaza” que recibimos por nuestra incomparable “migaja” de esfuerzo.

Das ist der „Laib“, den wir für unser „Stückchen“ Anstrengung bekommen.

Envolví la hogaza, todavía tibia y medio deforme, y la llevé a su casa.

Ich packte den warmen und etwas unförmigen Brotlaib ein und brachte ihn zu ihr nach Hause.

Dijo que había sentido la impresión de llevar la segunda hogaza en el auto ese día, aunque no sabía por qué.

Sie sagte, sie habe sich gedrängt gefühlt, das zweite Brot im Auto mitzunehmen, ohne zu wissen, warum.

Acabo de entregar la última hogaza de pan y estaba por cerrar las puertas.

Ich habe eben den letzten Laib Brot ausgegeben und wollte gerade zuschließen.