Traducción de "envidia" en alemán

Neid, Eifersucht, Missgunst son las principales traducciones de "envidia" a alemán.

envidia noun verb feminine gramática

Sentimiento, disposición, estado, o humor celoso. [..]

+ Añadir

Diccionario español-alemán

  • Neid

    noun feminine masculine

    moralisch vorwerfbares, gefühlsmäßiges Verübeln der Besserstellung konkreter Anderer [..]

    La compasión es un regalo; la envidia hay que ganársela.

    Mitleid bekommt man geschenkt, Neid muss man sich verdienen.

  • Eifersucht

    noun feminine

    Sentimiento, disposición, estado, o humor celoso.

    No hay ninguna pasión tan arraigada en el corazón humano como la envidia.

    Keine Leidenschaft wurzelt in den Herzen der Menschen so tief wie die Eifersucht.

  • Missgunst

    noun feminine

    De modo que quizás en la reacción de uno a la situación esté envuelto un dejo de envidia.

    Das könnte in uns eine gewisse Mißgunst wecken.

  • Traducciones menos frecuentes

    • beneiden
    • Mißgunst
    • Verlangen
    • Lust
    • Brotneid
    • Gelüste
    • Neid - s

  • Mostrar traducciones generadas algorítmicamente

Traducciones automáticas de " envidia " a alemán

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frases similares a "envidia" con traducciones al alemán

Añadir

Traducciones de "envidia" a alemán en contexto, memoria de traducción