Traducción de "engalanar" en alemán

Todavía te engalanarás con tus panderetas y realmente saldrás en la danza de los que están riéndose.

Du wirst dich noch mit deinen Tamburinen schmücken und tatsächlich ausziehen im Reigentanz der Lachenden.

Por las estrechas calles caminaban mujeres perfumadas y engalanadas con pulseras de oro en brazos y tobillos.

Goldspangen zierten die Arme und Fesseln parfümierter Frauen, die durch die engen Gassen schritten.

Para las fiestas, las mujeres de la región se engalanan con ropas coloridas y sencillas.

Zu festlichen Anlässen kleiden sich die hiesigen Frauen gewöhnlich farbenfroh, aber dezent.