Traducción de "denegar" en alemán

Les decimos a los ciudadanos cuando pagan su deuda con la sociedad, que su ciudadanía les será denegada.

Wir sagen unseren Bürgern quasi, selbst wenn sie ihre Schuld tilgen, werden ihnen die Bürgerrechte verweigert.

Al no haber presentado determinados documentos, su solicitud fue denegada.

Da er bestimmte Unterlagen nicht vorlegte, wurde sein Antrag zurückgewiesen.

Sin embargo, ello no significa que la Comisión le denegara el acceso al expediente.

Daraus folge jedoch nicht, daß die Kommission ihr die Akteneinsicht verwehrt habe.