Traducción de "condenar" en alemán
verurteilen, verdammen, richten son las principales traducciones de "condenar" a alemán.
Declarar, como consecuencia de un juicio, que alguien es culpable de haber cometido un crimen.
-
verurteilen
verbIn einem (Gerichts-)Urteil erklären, dass jemand eines Verbrechens oder Vergehens schuldig ist
Es importante condenar al racismo, pero no basta.
Es ist wichtig, den Rassismus zu verurteilen, aber das reicht nicht aus.
-
verdammen
verbSi esto fuera interpretado en un escenario, lo podría condenar como ficción poco probable.
Würde dies auf einer Bühne gespielt, könnte ich es als eine unwahrscheinliche Fiktion verdammen.
-
richten
verbOh, si el Eterno no hubiese condenado el darnos muerte.
Oder hätte nicht der Ew'ge sein Gebot gerichtet gegen Selbstmord!
-
Traducciones menos frecuentes
- zunageln
- verfluchen
- strafen
- geißeln
- erkennen
- aburteilen
- mißbilligen
- verdonnern
- verteufeln
- verwerfen
- weihen
- ablehnen
- vernageln
- zumauern
- überführen
- beleidigen
- prüfen
- missbilligen
-
Mostrar traducciones generadas algorítmicamente
Traducciones automáticas de " condenar " a alemán
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Imágenes con "condenar"
Frases similares a "condenar" con traducciones al alemán
-
Verurteilung zum Tode
-
Todesstrafe
-
Haftzeit
-
Henkersmahlzeit
-
der Plan ist zum Scheitern verurteilt
-
zum Scheitern verurteilt sein
-
Bewährungsstrafe · Strafaussetzung zur Bewährung
-
lebenslängliche Freiheitsstrafe