pronunciación: IPA: 'bwe.noș.'ði.as 'bwe.noz̦.'ði.as    

Las traducciones a alemán:

  • guten Tag     
    (Interjection  ) []
     
    Grußformel, die am Tag gebräuchlich ist.
     
    Saludo que se utiliza durante el día.
  • guten Morgen   
    (Interjection  )
     
    Gruß, der morgens zur Begrüßung oder zum Abschied verwendet wird.
     
    Saludo que se dice al encontrarse con alguien o al despedirse en la mañana.
  • grüß Gott   
    (Interjection  ) []
     
    Grußformel, die am Tag gebräuchlich ist.
     
    Saludo que se utiliza durante el día.
  • hallo       
    (Interjection  )
  • servus   
    (Interjection  )
  • Morgen   
    (noun   )
     
    Gruß, der morgens zur Begrüßung oder zum Abschied verwendet wird.
     
    Saludo que se dice al encontrarse con alguien o al despedirse en la mañana.
  • Guten Morgen   
  • Guten Tag   
  • guten morgen   

Did you mean: Buenos días

Frases similares en el diccionario de español alemán. (4)

¡buenos días!
Guten Morgen.; Guten Tag.
buenos dias
guten Tag; guten morgen
Buenos días
Bonjour tristesse
Buenos días!
guten tag

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "buenos días", memoria de traducción

add example
es " Buenos días "
de Guten Morgen allerseits
es ¡ Buenos Días!
de Guten Morgen!
es Buenos días
de Guten Morgen
es Buenos días, Gordon
de Guten Morgen, Gordon
es Buenos días, Alexandre
de Bonjour, Alexandre
es Estas propuestas refuerzan las buenas prácticas ya establecidas en el Reino Unido, donde en torno al 75 % de los dos millones de coches y furgonetas que llegan al final de sus días tradicionalmente se recuperan o reutilizan.
de Diese Vorschläge unterstützen die bewährten Verfahren, die im Vereinigten Königreich bereits etabliert sind, wo traditionell ca. 75 % der zwei Millionen Autos und Kleinbusse am Ende ihres Lebenszyklus recycelt oder wieder verwendet werden.
es " Buenos Días, señor... "
de " Sat Sri AkaI, Papa- ji... "
es Buenos días.- ¿ Dónde encontraré a tu amigo ruso?
de Wo finde ich deinen russischen Freund?
es Sara Méndez de Uruguay estuvo ayer en este Parlamento para promover la causa de recuperar a su hijo o para obtener información sobre su hijo Simón, que le fue arrebatado de sus brazos cuando tenía 20 días tras haber sido detenida ilegalmente en Buenos Aires en 1976.
de Sara Méndez aus Uruguay war gestern in diesem Parlament, um die Suche nach ihrem Kind voranzubringen und Informationen über ihren Sohn Simón zu erlangen, der ihr im Alter von 20 Tagen nach ihrer ungesetzlichen Festnahme 1976 in Buenos Aires entrissen worden war.
es De Buena Esperanza... a cinco días al oeste de aquí
de Fünf Tagesreisen westlich von hier
es Ni me da los buenos días
de Er kann mich nicht mal begrüßen
es En las instituciones europeas en general no hay crisis alguna: el Parlamento actúa y toma decisiones; quizá no siempre acierta, pero, por poner un ejemplo, hace unos días alcanzamos un buen acuerdo en materia de política sobre sustancias y productos químicos.
de Es gibt keine Krise der europäischen Institutionen insgesamt: Das Europäische Parlament handelt, es entscheidet, vielleicht nicht immer richtig. Und doch haben wir zum Beispiel vor einigen Tagen bei der Chemikalienpolitik einen sehr guten Kompromiss erzielt.
es Bueno, pasarás días muy felices, Buddy
de Na ja, ich denke mal, du erlebst noch viele glückliche Tage
es El viejo profesor empezó a hablar de los buenos días ya lejanos.
de Der alte Lehrer begann über die guten alten Zeiten zu sprechen.
es Buenos días, Srta.Blakely
de Schönen Tag noch, Miss Blakely
es Buenos días
de Guten morgen
es ¡Buenos días!
de Guten Morgen!
es Buenos días, señora
de Guten Tag, Señora
es Es buena señal que en los últimos días varios Gobiernos nacionales también se hayan pronunciado en este sentido.
de Es ist ein wichtiges Signal, daß gerade in den vergangenen Tagen so manche nationalstaatliche Regierung das jetzt auch so sieht.
es Buenos días, Sr.Markus
de Guten Tag, Herr Markus!
es Buenos días, señoras
de Guten Morgen, meine Damen
es Los días ‧, ‧ y ‧ de noviembre de ‧, se dio acceso a la parte notificante a los principales documentos, de conformidad con el punto ‧ de las buenas prácticas de la DG Competencia sobre la realización del procedimiento de control de operaciones de concentración de la CE
de Am ‧., ‧. und ‧. November ‧ wurde dem Anmelder gemäß Randnummer ‧ des Leitfadens Best Practices on the conduct of EC merger control proceedings der GD Wettbewerb Einsicht in die wichtigsten Unterlagen gewährt
Mostrando página 1. 95960 encontrado frases búsqueda de una frase buenos días.Se encuentra en 25,283 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.