pronunciación: IPA: 'bwe.noș.'ði.as 'bwe.noz̦.'ði.as    

Las traducciones a alemán:

  • guten Tag     
    (Interjection  ) []
     
    Grußformel, die am Tag gebräuchlich ist.
     
    Saludo que se utiliza durante el día.
  • guten Morgen   
    (Interjection  )
     
    Gruß, der morgens zur Begrüßung oder zum Abschied verwendet wird.
     
    Saludo que se dice al encontrarse con alguien o al despedirse en la mañana.
  • grüß Gott   
    (Interjection  ) []
     
    Grußformel, die am Tag gebräuchlich ist.
     
    Saludo que se utiliza durante el día.
  • hallo       
    (Interjection  )
  • Morgen   
    (noun   )
     
    Gruß, der morgens zur Begrüßung oder zum Abschied verwendet wird.
     
    Saludo que se dice al encontrarse con alguien o al despedirse en la mañana.
  • guten morgen   
  • servus   
    (Interjection  )

Frases similares en el diccionario de español alemán. (4)

¡buenos días!Guten Morgen.; Guten Tag.
buenos diasguten Tag; guten morgen
Buenos díasBonjour tristesse
Buenos días!guten tag

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "buenos días", memoria de traducción

add example
Buenos días, comandanteBuenos dias, Major
En este sentido, la norma holandesa sobre los días de faena constituye un buen ejemplo.Die niederländische Seetageregelung ist ein gutes Beispiel dafür.
Puede ser cierto –o puede que no, en particular en estos días– que lo que es bueno para la General Motors es bueno para los Estados Unidos y viceversa, pero de lo que no cabe duda es de que lo que es bueno económicamente para los Estados Unidos es bueno políticamente para el Presidente.Vor allem dieser Tage könnte eines zutreffen oder auch nicht: Was gut für General Motors ist, ist auch gut für Amerika und umgekehrt. Sicher richtig ist: Was Amerika wirtschaftlich nützt, ist politisch auch gut für den Präsidenten.
Buenos días.-Buenos díasGuten Morgen
Buenos días, señorGuten Morgen, Sir
Buenos días, preciosaGuten Morgen, Süße
Buenos días, doctor LanskellGuten Morgen, Dr. Lanskell
Buenos díasGuten Morgen
exhorta a los Jefes de Estado y de Gobierno a que, con ocasión del Consejo Europeo de los días ‧ y ‧ de junio de ‧, se comprometan a llegar rápidamente al término del proceso de reforma de los Tratados sin cuestionar los logros obtenidos por y para los entes territoriales, especialmente en lo relativo al respeto del principio de subsidiariedad, de la buena gobernanza y de la cohesión territorial de la Unión Europeaersucht die Staats- und Regierungschefs, sich auf dem Treffen des Europäischen Rates am ‧./‧. Juni ‧ für einen raschen Abschluss des Prozesses zur Reform der Verträge einzusetzen, ohne dabei Errungenschaften anzutasten, die bereits von den Gebietskörperschaften bzw. für diese erlangt wurden, insbesondere in Bezug auf die Überwachung der Einhaltung des Subsidiaritätsprinzips, auf das gute Regieren und den territorialen Zusammenhalt der Europäischen Union
Buenos días. ¿Eres Jackie Scott?Guten Tag. Bist du Jackie Scott?
Buenos días a todosGuten Morgen, alle zusammen
Esto no puede ser bueno en una Unión Europea en la que reflexionamos todos los días sobre las cuestiones relativas al empleo.Dies kann nicht gut sein in einer Europäischen Union, wo wir tagtäglich über Beschäftigung nachdenken.
Sara Méndez de Uruguay estuvo ayer en este Parlamento para promover la causa de recuperar a su hijo o para obtener información sobre su hijo Simón, que le fue arrebatado de sus brazos cuando tenía 20 días tras haber sido detenida ilegalmente en Buenos Aires en 1976.Sara Méndez aus Uruguay war gestern in diesem Parlament, um die Suche nach ihrem Kind voranzubringen und Informationen über ihren Sohn Simón zu erlangen, der ihr im Alter von 20 Tagen nach ihrer ungesetzlichen Festnahme 1976 in Buenos Aires entrissen worden war.
Buenos días, señorGuten Morgen, Señor
No he dicho buenos díasIch sagte nur guten Morgen
Buenos días, señora MarquesaGuten Tag, Gräfin
Buenos días, PhoebeGuten Morgen, Phoebe
Buenos días, señoraGuten Tag, Madame
Buenos días, dijo Tom sonriendo."Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.
¿ No hay " buenos días " para mí hoy?Hast du kein " Guten Morgen " übrig?
Mostrando página 1. 95960 encontrado frases búsqueda de una frase buenos días.Se encuentra en 17,884 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.