Traducción de "alejar" en alemán
entfernen, fernhalten, beseitigen son las principales traducciones de "alejar" a alemán.
Mover algo de un lugar hacia otro, especialmente fuera.
-
entfernen
verb vEl cachorro se puso a gimotear lastimosamente cuando su ama se alejó de él.
Der Hund begann kläglich zu winseln, als sich sein Herrchen von ihm entfernte.
-
fernhalten
verbElla le dijo que se tenía que alejar de los malos amigos.
Sie sagte ihm, er solle sich von schlechten Freunden fernhalten.
-
beseitigen
verbLos alejará de esas canciones de cuna y del folclore, que tanto los ha perjudicado.
Er beseitigt das, was Kinderreime und Märchen taten, nämlich sie herabzusetzen.
-
Traducciones menos frecuentes
- absondern
- weg machen
- abdrängen
- abstoßen
- abwenden
- verkleinern
- verscheuchen
- vertreiben
- wegführen
- wegrücken
- fortschaffen
- abgrenzen
- verweisen
- Finger zusammenführen
-
Mostrar traducciones generadas algorítmicamente
Traducciones automáticas de " alejar " a alemán
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traducciones con ortografía alternativa
-
verkleinern
verbAleja el tablero de juego. Se reducirá el tamaño de la pantalla
Verkleinert das Spielfeld und auch das Programmfenster
-
Herauszoomen
Nos alejamos de este mundo — no alejaremos de la estrella —
Während wir herauszoomen, weiter weg vom Stern,
Frases similares a "alejar" con traducciones al alemán
-
Alexios II.
-
heraushalten
-
Alejo Carpentier
-
Alexis · Alexius
-
zurückbleiben
-
Mondrückseite · Rückseite des Mondes · erdabgewandte Hemisphäre · erdabgewandte Mondseite · unsichtbare Seite des Mondes
-
Alexei I.
-
realitätsfern