Traducción de "acoger" en alemán
empfangen, aufnehmen, annehmen son las principales traducciones de "acoger" a alemán.
Expresar el deseo de tener (algo) en su propio hogar o ambiente. [..]
-
empfangen
verbTener como invitado.
Os acojo con alegría, al término de los trabajos de vuestra sesión plenaria anual.
Mit Freude empfange ich euch zum Abschluß der Arbeiten eurer Jahresvollversammlung.
-
aufnehmen
verb vAsí, la Comisión ha preferido adoptar esa disposición, que en general ha sido acogida favorablemente.
Dies hat die Kommission dazu veranlasst, diese neue Bestimmung einzuführen, die allgemein wohlwollend aufgenommen wurde.
-
annehmen
verb vPero un don debe ser acogido, debe ser vivido.
Ein Geschenk muß jedoch angenommen, muß gelebt werden.
-
Traducciones menos frecuentes
- entgegennehmen
- akzeptieren
- hinnehmen
- auf sich nehmen
- im Empfang nehmen
- sich gefallen lassen
- begrüßen
- beherbergen
- zustimmen
- beipflichten
- einwilligen
- zuwilligen
- beistimmen
- zulassen
- bekommen
- eingehen auf
- einwilligen in
- erhalten
- grüßen
- dulden
- sammeln
- ertragen
- erleiden
- auflegen
- anlegen
- schneiden
- anziehen
- einsammeln
- erdulden
- bekleiden
- aushalten
- ankleiden
- einernten
- kleiden
- antun
- überziehen
- leiden
- beziehen
- in Stuck arbeiten
- Gast
- eingehen
- beschützen
- willkommen heißen
-
Mostrar traducciones generadas algorítmicamente
Traducciones automáticas de " acoger " a alemán
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frases similares a "acoger" con traducciones al alemán
-
Aufnahmeland · Gastland
-
Tierheim
-
Pflegefamilie
-
Pflegeeltern
-
Auffanglager · Aufnahmelager
-
Anhang · Aufnahme · Begrüßung · Empfang · Entgegennahme · Feier · Fest · Fraktion · Gastfreundschaft · Partei · Rezeption · Zustimmung · fest · willkommen
-
Pflegekind