Traducción de "abadesa" en alemán
Äbtissin, Äbtin, Oberin son las principales traducciones de "abadesa" a alemán.
Mujer superior o directora de un convento de monjas, con la misma autoridad sobre las monjas que los abades tienen sobre los monjes.
-
Äbtissin
noun femininesuperiora de una comunidad religiosa, equivalente femenino de abad [..]
Yo estaba esperando que yo podrí a hablar con la abadesa.
Könnte ich mit der Äbtissin sprechen?
-
Äbtin
noun feminineMujer superior o directora de un convento de monjas, con la misma autoridad sobre las monjas que los abades tienen sobre los monjes.
¡ Aquí en Gudhem, soy la abadesa!
Hier in Gudhem bin ich die Äbtin!
-
Oberin
noun feminineNo sé cuánto le contó la abadesa.
Was hat Ihnen die Oberin erzählt?
-
Abtissin
Y le va muy bien el convertirse en abadesa.
Und es steht ihr gut an, Abtissin zu werden.
-
Mostrar traducciones generadas algorítmicamente
Traducciones automáticas de " abadesa " a alemán
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Traducciones con ortografía alternativa
-
Äbtissin
noun feminineLamentablemente, Abadesa, el oficio de un cardenal es sentirse abrumado por la gestión de los hombres.
Traurigerweise ist das Geschäft eines Kardinals mit der Führung von Menschen überwältigt, Äbtissin.
-
Oberin
noun feminineNo sé cuánto le contó la abadesa.
Was hat Ihnen die Oberin erzählt?
-
Äbtin
noun feminine¡ Aquí en Gudhem, soy la abadesa!
Hier in Gudhem bin ich die Äbtin!