Traducción de "repartir" en checo

Nada en el mundo está tan bien repartido como el intelecto: todos piensan que tienen suficiente.

Nic na světě není tak dobře rozděleno jako intelekt: všichni si myslí, že ho mají dostatek.

Escuchen, me encantaría quedarme a charlar pera estay un poca atrasado y tenga todos estas regalas para repartir.

Hele, rád bych zůstal a pokecal ale už tak jdu dost pozdě a musím ještě rozdat tyhle dárky.

Luego se queda con diez veces más que nosotros cuando reparte el oro.

A až si budem dělit zlato, dostane desetkrát víc než ty.

Podemos compartir nuestra comida pronta para comer hasta el próximo reparto.

Můžeme se s nimi podělit s nouzovými balíčky než bude další dodání potravin.