Traducción de "dictamen" en checo

Presumimos que nada de las leyes de otra jurisdicción afecta al presente dictamen.

Vycházeli jsme z předpokladu, že v jiném právním řádu není nic, co by mohlo tento posudek ovlivnit.

Si el dictamen resulta desfavorable, la solución innovadora propuesta no podrá aplicarse.

V případě negativního stanoviska nelze navrhované inovativní řešení použít.

El dictamen general se publica en paralelo al presente informe y abarca el mismo ejercicio financiero.

Souhrnný výrok se vydává současně s touto zprávou a týká se téhož rozpočtového roku.

Se autorizarán excepciones en casos especiales y tras dictamen de un oftalmólogo.

Výjimky jsou udělovány ve výjimečných případech a na základě vyjádření odborného očního lékaře.