Las traducciones a catalán:

  • raigs x   

Frases similares en el diccionario de español catalán. (2)

rayos X
raigs X
Rayos X
Raigs X

Oraciones de ejemplo con "rayos x", memoria de traducción

add example
es Misión de rayos X pasadaAdvanced URLs: description or category
ca Missions de raigs XAdvanced URLs: description or category
es 1 Tubo de Rayos X
ca 1 Tub de raig
es Si selecciona el primer método, povray traza un rayo por cada pixel. Si la diferencia entre su valor de color y la de sus vecinos supera el humbral dado, ambos pixels son supermuestreados trazando un número fijo de rayos adicionales. Si establece el valor de profundidad a ‧, se calculará una rejilla adicional de ‧x‧ puntos, un valor de profundidad de ‧ resultará en ‧x‧ muestras por pixel
ca Quan seleccioneu el primer mètode, & Povray; traça un raig per píxel. Si la diferència entre el seu valor de color i el del seu veí sobrepassa el llindar determinat, els dos píxels són super-mostrats traçant un nombre determinat de rajos addicionals. Si heu seleccionat el valor de fondària ‧, es calcularà una quadrícula de ‧x‧ punts, un valor de fondària ‧ donarà ‧x‧ mostres per cada píxel
es Rayos X : 12,50 m2
ca Reveladora i residus : 12,50 m2
es 1 Aparato de Rayos X
ca 2 Reveladors 2 x20
es 1 Equipo Rayos X transportix 100
ca 2 Botadors pota cabra
es Misiones de rayos X recientesAdvanced URLs: description or category
ca Missions recents de raigs XAdvanced URLs: description or category
es Dependencia : Sala Rayos X
ca Dependència : Sala Raigs X
es DIVAS ( quirófanos de rayos X ) .
ca DIVAS ( quiròfans de raigs X ) .
es Sala de Rayos X :
ca 1 Reveladora de cambra fosca .
es 1 Aparato de Rayos X dental
ca 1 Aparell de raig X denta l
es 1 Revelador de Rayos X
ca 1 Autoclau
es Mantenimiento de los aparatos de rayos-X de las enfermerías de varios centros penitenciarios de Cataluña
ca Manteniment dels aparells de raigs-X de les infermeries de diversos centres penitenciaris de Catalunya
es La versión %‧ de cdrecord no soporta la grabación de Blu-ray
ca El « cdrecord » % ‧ no permet l' escriptura de suports Blu-ray
es Serán nulas las papeletas que no se ajusten al modelo oficial , las que ofrezcan dudas sobre la decisión del votante y las que contengan rayas , raspaduras , enmiendas , signos interlineados o palabras ajenas a la consulta .
ca Són nul · les les paperetes que no s ' ajustin al model oficial , les que ofereixen dubtes sobre la decisió del votant i les que contenen ratlles , raspadures , esmenes , signes interlineats o paraules alienes a la consulta .
es Las bolas no son visibles, pero podemos disparar rayos láser en la caja en diferentes puntos de entrada y observar si el rayo láser sale de la caja, y si lo hace, por dónde sale. Las bolas interactúan de diferentes formas con los rayos láser
ca Les boles no són visibles, però podem disparar feixos làser dins la caixa per diferents punts d' entrada i observar si els feixos làser en surten, i si en surten, per on ho fan. Els feixos làser interactuen amb les boles de diferents maneres
es Cuando se utiliza el trazado de rayos en una escena, el procesador dispara un hipotético rayo desde las perspectiva del espectador (es decir, desde la cámara desde la que se ve la escena) a través de cada pixel de la escena. Calcula las reflexiones y refracciones del rayo en los objetos, los efectos visuales de las fuentes de luz en la escena, y cómo le afectan los efectos atmosféricos como la niebla. La escena se va construyendo, pixel a pixel
ca Quan s' aplica el traçat de raigs a una escena, es dispara un raig des des la perspectiva del qui mira (és a dir, des de la càmera des de la qual es representa l' escena) a cada píxel de l' escena. Es calcula com aquest raig es refracta i reflexa des dels objectes, els efectes visuals de les fonts de llum presents a l' escena i com afecten els fenòmens atmosfèrics com la boira. L' escena es construeix píxel a píxel
es K‧b no soporta la copia de DVD multisesión o discos Blu-ray
ca El K‧b no permet copiar DVDs multisessió o discs Blu-ray
es Objetos de POV-Ray
ca Objectes POV-Ray
es Quedan prohibidos los materiales o revestimientos de fachada que , ocasionalmente , con la incidencia de los rayos solares , puedan provocar reflejos o deslumbramientos .
ca Queden prohib its els materials o revestiments de façana que , ocasionalment , amb la incidència dels raigs solars , puguin provocar reflexes o enlluernaments .
es Los rayos catódicos son flujos de electrones observados en tubos de vacío; es decir, tubos de vidrio en los que se ha practicado el vacío y que están equipados con al menos dos electrodos, un cátodo (electrodo negativo) y un ánodo (electrodo positivo), en una configuración conocida como diodo
ca Els raigs catòdics són feixos d' electrons que s' observen en tubs de buit, és a dir, tubs de vidre dels quals s' ha extret tot l' aire interior i als quals s' ha dotat d' un mínim de ‧ elèctrodes: un càtode (elèctrode negatiu) i un ànode (elèctrode positiu), en una configuració coneguda com a díode
es Es un viejo satélite para la interceptación de rayos gamma
ca És un vell satèl· lit per a la intercepció de raigs gamma
es Los subprismas no funcionan con cintas bezier en POV-Ray
ca Els sub prismes no funcionen amb les " splines " Bezier a POV-Ray
Mostrando página 1. 5093 encontrado frases búsqueda de una frase rayos x.Se encuentra en 2,493 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.