Las traducciones a catalán:

  • molta sort   
  • toca fusta   

Oraciones de ejemplo con "mucha suerte", memoria de traducción

add example
es Tienes mucha suerte
ca Tens molta sort
es Gracias al concepto de acción de & Qt; y & kde;, puede personalizar libremente las barras de menú y de herramientas de & koffice;. Desafortunadamente, por el momento no hay diálogos fáciles para hacer esto. & koffice; guarda la configuración de su & GUI; en archivos & XML; y tendrá que editarlos. Con suerte, esta situación cambiará en el futuro; por ahora, tendrá algunos conocimientos básicos de cómo funciona un documento & XML; (o HTML, que es un subconjunto de & XML;). [ El concepto de acción necesita discutirse en más detalle--kt. ]
ca Gracies al concepte acció de & Qt; i el & kde;, podeu personalitzar lliurement les barres de menú i les barres d' eines del & koffice;. Malauradament, i de moment, no hi ha diàlegs fàcils d' usar per a fer-ho. El & koffice; desa les seves configuracions d' interfície en fitxers & XML; i els heu d' editar. Esperem que aquesta situació canviï en el futur; per ara, us caldrà algun coneixement bàsic de com funciona un document & XML; (o HTML, que és un subformat d' XML;). [ El concepte acció s' ha de discutir en més detall--kt. ]
es Pont de Suert , El
ca C . Prat de la Riba , 1 ( Edifici Can Niubó )
es Espero tener más suerte, señor
ca Espero tenir més sort, senyor
es De aquí gira hacia el noroeste , siguiendo el límite de términos hasta más arriba de El Coll de Sant Roc de Viu , donde gira hacia el oeste siguiendo el límite de términos hasta La Faiada , y siguiendo El Serrat de les Costes de Montiberri gira hacia el sur en dirección a la Roca Roia y de aquí a el Obaga de la Costa hasta el punto de confluencia de los límites de término de Tremp y El Pont de Suert y que a la vez también es límite provincial con Huesca .
ca D ' aquí gira cap al nord-oest , seguint el límit de termes fins més amunt del Coll de Sant Roc de Viu , on gira cap a l ' oest seguint el límit de termes fins la Faiada , i seguint el Serrat de les Costes de Montiberri gira cap al sud en direcció a la Roca Roia i d ' aquí a l ' Obaga de la Costa , fins al punt de confluència dels límits del terme de Tremp i el Pont de Suert i que alhora també és límit provincial amb Osca .
es La Fiesta de San Sebastián de El Pont de Suert tiene su origen en la institución de la Confraria de Sant Sebastià de este municipio el año 1586.
ca La Festa de Sant Sebastià del Pont de Suert té el seu origen en la inst itució de la Confraria de Sant Sebastià d ' aquest municipi l ' any 1586 .
es Pont de Suert , El , 20 de enero y 10 de agosto .
ca Pont de Suert , el , 20 de gener i 10 d ' agost .
es Modificación de las Normas subsidiarias de planeamiento a la zona baja del núcleo de Castilló de Tor , en el término municipal de El Pont de Suert
ca Modificació de les Normes subsidiàries del planejament a la zona baixa del nucli de Castilló de Tor , al terme municipal del Pont de Suert
es Ha tenido suerte, inspector
ca Ha tingut sort, inspector
es AYUNTAMIENTO DE EL PONT DE SUERT
ca AJUNTAMENT DEL PONT DE SUERT
es .1 Declarar la Festividad de San Sebastián de El Pont de Suert como fiesta tradicional de interés nacional y definir sus características y los elementos que le son propios , que constan en el anexo .
ca .1 Declarar la Festivitat de Sant Sebastià del Pont del Suert com a festa tradicional d ' interès nacional i definir-ne les característiques i els elements que li són propis , que consten a l ' annex .
es Un día la suerte te abandonará
ca Un dia la sort t' abandonarà
es Buena suerte, John Glenn
ca Bona sort, John Glenn
es .1 Aprobar definitivamente la modificación de las Normas subsidiarias de planeamiento sobre la regulación del uso de campings existentes en suelo no urbanizable , del municipio de El Pont de Suert , promovido y remitido por el Ayuntamiento con la inclusión , de oficio , de las condiciones siguientes :
ca .1 Aprovar definitivament la modificació de les Normes subsidiàries de planejament sobre la regulació de l ' ús de càmpings existents en sòl no urbanitzable , del municipi del Pont de Suert , promogut i tramès per l ' Ajuntament amb la inclusió , d ' ofici , de les condicions següents :
es RESOLUCIÓN MAH/ 2427/ 2005 , de 15 de julio , sobre declaración de terreno sometido a régimen cinegético de caza controlada de los terrenos cinegéticos de aprovechamiento común de El Pont de Suert .
ca RESOLUCIÓ MAH / 2427 / 2005 , de 15 de juliol , sobre declaració de terreny sotmès a règim cinegètic de caça controlada dels terrenys cinegètics d ' aprofitament comú del Pont de Suert .
es Centro : Llar d ' infants del Pont de Suert .
ca Centre : Llar d ' infants del Pont de Suert .
es Plan especial urbanístico en el ámbito de casa Cotori , en el término municipal de El Pont de Suert
ca Pla especial urbanístic en l ' àmbit de casa Cotori , al terme municipal del Pont de Suert
es Perceptor : Ayuntamiento de El Pont de Suert .
ca Perceptor : Ajuntament del Pont de Suert .
es .2 Normas urbanísticas del Texto refundido articulado de las Normas subsidiarias de planeamiento , de El Pont de Suert .
ca .2 Normes urbanístiques del Text refós articulat de les Normes subsidiàries de planejament , del Pont de Suert .
es Nombre : : IES de Pont de Suert
ca Nom : IES de Pont de Suert
es .1 Aprobar definitivamente el Plan de mejora urbana de la zona residencial del núcleo de Irgo , del municipio de El Pont de Suert , promovido por Serveis de Tecnologia Ramadera , SL , y remitido por el Ayuntamiento .
ca .1 Aprovar definitivament el Pla de millora urbana de la zona residencial del nucli d ' Irgo , del municipi del Pont de Suert , promogut per Serveis de T ecnologia Ramadera , SL , i tramès per l ' Ajuntament .
es A partir de este punto , remonta las aguas del río Viu de Llevata hasta más arriba de la confluencia del río de El Port d ' Erta donde , también siguiendo sobre el antiguo límite del termino de Malpàs , sube hacia el cerro de El Solà ( 1.409 m ) y el cuello de Massivert ( 1.331 m ) hasta encontrar el límite municipal de El Pont de Suert entre los cerros de Pago y Tous .
ca A partir d ' aquest punt , remunta les aigües del riu Viu de Llevata fins més amunt de la confluència del riu del Port d ' Erta on , també seguint sobre l ' antic límit del terme de Malpàs , puja cap al tossal del Solà ( 1.409 m ) i el coll de Massivert ( 1.331 m ) , fins a trobar el límit municipal del Pont de Suert entre els tossals de Pago i Tous .
es EDICTO de 2 de enero de 2007 , sobre un acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Lleida referente al municipio de El Pont de Suert .
ca EDICTE de 2 de gener de 2007 , sobre un acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Lleida referent al municipi del Pont de Suert .
Mostrando página 1. 1102 encontrado frases búsqueda de una frase mucha suerte.Se encuentra en 8,429 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.