Las traducciones a catalán:

  • marieta   
    (Noun  f) (noun   )
  • reina   
    (Noun  f)
  • boig   
  • boja   

Otros significados:

 
homosexual muy femenino
 
Enfermo mental.
 
homosexual declarado
 
mujer facil

Frases similares en el diccionario de español catalán. (3)

amapola loca
trepó marí; cascall marí; rosella marina
avena loca
cugula fàtua
manzanilla loca
buphthalmum; genus buphthalmum

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "loca", memoria de traducción

add example
es Beneficiario : La Mano Loca , SLL
ca Beneficiari : La Mano Loca , SLL
es El expediente estará , para la consulta y la información que prevé el artículo 101 de la Ley 2/ 2002 , de 14 de marzo , de urbanismo , en los loca les de la Comisión Territorial de Urbanismo de Girona , calle Cristòfol Grober , número 2.
ca L ' expedient restarà , per a la consulta i la informació que preveu l ' article 101 de la Llei 2 / 2002 , de 14 de març , d ' urbanisme , als locals de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Girona , carrer Cristòfol Grober , número 2 .
es El enfermo de la ‧ me va a volver loca
ca El malalt de la ‧ em farà parar boja
es Esta chica se ha vuelto loca, últimamente
ca Aquesta noia s' ha tornat boja, últimament
es Ente loca l : Ayuntamiento de
ca Ens local : Ajuntament de Besalú .
es Se aprueban las bases que han de regir la concesión de subvenciones a entes loca les para proyectos de colaboración intermunicipal para la programación de actividades culturales de carácter profesional en el ámbito de las artes escénicas , la música y las artes visuales , que constan en el anexo de esta Orden .
ca S ' aproven les bases que han de regir la concessió de subvencions a ens locals per a projectes de col · laboració intermunicipal per a la programació d ' activitats culturals de caràcter professional en l ' àmbit de les arts escèniques , la música i les arts visuals , que consten a l ' annex d ' aquesta Ordre .
es En representación de las administraciones loca les ,
ca En representació de les administracions locals ,
es El expediente estará , para la consulta y la información que prevé el artículo 101 de la Ley 2/ 2002 , de 14 de marzo , de Urbanismo , en los loca les de la Comisión Territorial de Urbanismo de Girona , calle Cristòfol Grober , número 2.
ca L ' expedient restarà , per a la consulta i la informació que preveu l ' article 101 de la Llei 2 / 2002 , de 14 de març , d ' urbanisme , als locals de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Girona , carrer Cristòfol Grober , número 2 .
es Me estoy volviendo loca
ca M' estic tornant boja
es Título : Redacción del proyecto de ampliación y reforma del loca l social El Planet .
ca Títol : Redacció del projecte d ' ampliació i reforma del local social el Planet .
es Vieja loca, mira que meterse en un lío así
ca Ximpleta, mira que ficar- se en aquest merder
es El expediente estará , para la consulta y la información que prevé el artículo 101 de la Ley 2/ 2002 , de 14 de marzo , de urbanismo , en los loca les de la Comisión Territorial de Urbanismo de Girona , calle Cristòfol Grober , número 2.
ca L ' expedient restarà , per a la consu lta i la informació que preveu l ' article 101 de la Llei 2 / 2002 , de 14 de març , d ' urbanisme , als locals de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Girona , carrer Cristòfol Grober , número 2 .
es .2 El Servicio de Régimen Económico de las Corporaciones Locales pasa a denominarse Servicio de Haciendas Locales y Análisis Presupuestario ; el Servicio de Relaciones con los Entes Locales pasa a denominarse Servicio de Régimen Jurídico y de Relaciones con las Entidades Locales ; la Sección del Plan Director de Inversiones Locales de Cataluña pasa a denominarse Sección de Fondos Estructurales ; la Sección de Personal de las Corporaciones Locales pasa a denominarse Sección de Personal de las Entidades Locales ; la Sección de Gobierno Local pasa a denominarse Sección de Gobierno Loca l y Relaciones Interadministrativas .
ca .2 El Servei de Règim Econòmic de les Corporacions Locals passa a denominar-se Servei d ' Hisendes Locals i Anàlisi Pressupostària ; el Servei de Relacions amb els Ens Locals passa a denominar-se Servei de Règim Jurídic i de Relacions amb les Entitats Locals ; la Secció del Pla Director d ' Inversions Locals de Catalunya passa a denominar-se Secció de Fons Estructurals ; la Secció de Personal de les Corporacions Locals passa a denominar-se Secció de Personal de les Entitats Locals ; la Secció de Govern Local passa a denominar-se Secció de Govern Local i Relacions Interadministratives .
es Entidad loca l : Ayuntamiento de Sant Antoni de Vilamajor ( Vallès Oriental ) .
ca Entitat local : Ajuntament de Sant Antoni de Vilamajor ( Vallès Oriental ) .
es El expediente restará , para la con sulta y la información que prevé el artículo 101 del Texto refundido de la Ley de urbanismo aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2005 , de 26 de julio , en los loca les de la Comisión Territorial de Urbanismo de Tarragona , calle Anselm Clavé , 1 ' Casa Gasset ' .
ca L ' expedient restarà , per a la consulta i la inform ació que preveu l ' article 101 del Text refós de la Llei d ' urbanisme aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2005 , de 26 de juliol , als locals de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Tarragona , ca rrer Anselm Clavé , 1 .Casa Gasset ' .
es Loca lidad : Barcelona
ca Localitat : Barcelona
es O tú estás loca o él está loco
ca O tu estàs boja o ell està boig
es ¿ Estás loca, niña?La semana pasada, miré a una tipa en la calle, así
ca La setmana passada, vaig veure a una paya al carrer, així
es Apoyo para la adaptación del conocimiento a las condiciones loca les .
ca Suport per a l ' adaptació del coneixement a les condicions locals .
es Director general de Administración Loca l
ca Director general d ' Administració Local
es Barney, ¿ estoy loca?
ca Barney, estic boja?
es Contra esta Resolución el ente loca l interesado pued e interponer recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Ju sticia de Cataluña , en el plazo de dos meses a contar a partir del día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya .
ca Contra aquesta Resolució l ' ens local interessat pot interposar recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya , en el termini de dos mesos comptadors des de l ' endemà de la seva publicació al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya .
es Las temporadas de trabajo en las empresas acogidas a este Convenio son variables según el fruto o frutos secos que se trabajen y su loca lización geográfica .
ca Les temporades de treball en les empreses acollides a aquest Conveni són variables segons el fruit o fruits secs que es treballin i la seva localització geogràfica .
es Ente loca l : Ayuntamiento de
ca Ens local : Ajuntament de Tarroja de Segarra .
es El Gobierno de la Generalidad , en la sesión de 20 de septiembre de 2005 , adoptó el acuerdo por el que se establece el procedimiento de concesión de los programas de televisión digital loca l a los municipios de Cataluña incluidos en las demarcaciones que establece el Plan técnico nacional vigente de la televisión digital local y su régimen jurídico .
ca El Govern de la Generalitat , en la sessió de 20 de setembre de 2005 , va adoptar l ' acord pel qual s ' estableix el procediment de concessió de programes de televisió digital local als municipis de Catalunya inclosos en les demarcacions que estableix el Pla tècnic nacional vigent de la televisió digital local i el seu règim jurídic .
Mostrando página 1. 36 encontrado frases búsqueda de una frase loca.Se encuentra en 1,117 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.