Las traducciones a catalán:

  • diccionari de sinònims   
  • embarbussament   
  • generen   

Oraciones de ejemplo con "diccionario de sinónimos", memoria de traducción

add example
es Habilita las herramientas de datos como el diccionario de sinónimos y la verificación ortográfica (si están instalados)Name
ca Habilita les eines per a la gestió de dades, com ara el tesaurus i el corrector ortogràfic (si estan instal· lats) Name
es No se encontró el archivo de sinónimos « %‧ ». Utilice « Cambiar el idioma... » para seleccionar un archivo de sinónimos
ca No s' ha trobat el fitxer thesaurus ' % ‧ '. Si us plau, useu ' Canvia idioma... ' per escollir un fitxer thesaurus
es Sinónimo de %‧: Title for a list of antonyms (opposites) for a word
ca Sinònims de % ‧: Title for a list of antonyms (opposites) for a word
es Aparece citada en la literatura por primera vez a finales del XIX ( Vergés , 1985 ) cultivada en Castellar del Vallès , bajo el nombre de filaire , sinónimo antiguo de ganxet cuando se consumía también como judía tierna .
ca Apareix citada a la literatura per primera vegada a finals del XIX ( Vergés , 1985 ) conreada a Castellar del Vallès , sota el nom de filaire , sinònim antic de ganxet quan es consumia també com a mongeta tendra .
es La pestaña de Thesaurus ofrece un pequeño thesaurus, hecho de un subconjunto de wordnet;. Los resultados se listan en tres categorías: Sinónimos, Palabras más generales (hypérnimos), Palabras más específicas (hipónimos). Los sinónimos son palabras con un significado similar. No se aplican necesariamente a todos los sentidos de cada palabra, así que no puede reemplazar siempre una palabra con cualquier sinónimo
ca La pestanya Thesaurus ofereix un petit thesaurus, construït a partir d' un subconjunt de wordnet;. Els resultats es llisten en tres categories: Sinònims, Paraules més generals (hypernyms), Paraules més específiques (hyponyms). Els sinònims són paraules amb un significat similar. No s' apliquen necessàriament a tots els sentits de cada paraula, de manera que no podeu substituir sempre una paraula amb qualsevol sinònim
es KThesaurus-Lista de sinónimos
ca KThesaurus-Llista de sinònims
es Hay tres columnas de palabras alternativas: Sinónimos, Palabras más generales, (hipernimos) Palabras más específicas (hipónimos
ca Hi ha tres columnes de paraules alternatives: Sinònims, Paraules més generals (hiperònim), Paraules més específiques (hipònims
es Entrenamiento de sinónimos
ca Exercici de sinònims
es Las personas aspirantes dispondrán de quince minutos para preparar todas las situaciones con la ayuda del vocabulario y el manual , pero en el ejercicio no pod rán utilizar manuales , vocabularios , diccionarios , notas o apuntes , ni otro material de apoyo .
ca Les persones aspirants disposaran de quinze minuts per preparar totes les situacions amb l ' ajut del vocabulari i el manual , però a l ' exercici no podran utilitzar manuals , vocabularis , diccionaris , notes o apunts , ni altre material de recolzament .
es Puede elegir el diccionario a usar para corrección ortográfica de la lista de diccionarios instalados
ca Podeu escollir des de la llista de diccionaris instal· lats, el que emprareu per a la correcció ortogràfica
es Debería seleccionar aquel que concuerde el juego de caracteres que usted esté usando. En algunos casos, los diccionarios soportarán más de una codificación. Un diccionario podría, por ejemplo, aceptar caracteres acentuados cuando se seleccione ISO-‧, y aceptar combinaciones de caracteres tipo correo electrónico (como 'a para una a acentuada) cuando se selecciona US-ASCII. Por favor consulte el diccionario de su distribución para más información
ca Haurieu de seleccionar aquell s' avingui al joc de caràcters que estigueu usant. En alguns casos, els diccionaris suportaran més d' una codificació. Per exemple, un diccionari podria acceptar caràcters accentuats quan es seleccioni ISO-‧ i acceptar combinacions de caràcters del tipus de correu electrònic (com ' a per a una a accentuada) quan se selecciona US-ASCII. Si us plau, per a més informació consulteu el diccionari de la vostra distribució
es En 1995 el Institut d ' Estudis Catalans publicó el Diccionario de la lengua catalana , con una repercusión pública extraordinaria .
ca El 1995 l ' Institut d ' Estudis Catalans va publicar el Diccionari de la llengua catalana , amb un ressò públic extraordinari .
es Hay un diccionario encima de la mesa.
ca Hi ha un diccionari a la taula.
es Pulsar este botón añade la palabra del cuadro Palabra desconocida al diccionario de ortografía. Ésto significa que la siguiente vez que se compruebe esta palabra se considerará correcta
ca El prémer aquest botó afegirà la paraula en la caixa Paraula desconeguda: del diccionari del corrector. Això voldrà dir que en el futur el corrector considerarà sempre aquesta paraula com a correcta
es Finalidad : proyecto Diccionari biogràfic de dones de territoris de parla catalana
ca Entitat : Associació Joan Lluís Vives
es Finalidad : diccionario infantil de la lengua de signos de Cataluña .
ca Finalitat : diccionari infantil de la llengua de signes de Catalunya .
es Si usted selecciona esta casilla se creará un nuevo diccionario cargando un archivo. Usted podrá escoger un archivo XML, un archivo de texto estándar o un archivo que contiene un diccionario de completado de palabras. Si usted selecciona un archivo de texto estándar o un archivo XML la frecuencia de las palabras individuales se detecta contando las apariciones de cada palabra
ca Si seleccioneu aquesta caixa es crea un nou diccionari carregant un fitxer. Podeu seleccionar un fitxer XML, un fitxer de text estàndard o un fitxer que contingui un diccionari de completat de paraules. Si seleccioneu un fitxer de text estàndard o un fitxer XML, la freqüència de les paraules individuals es detecta senzillament contant les ocurrències de cada paraula
es Con esta casilla de entrada usted puede especificar el nombre del diccionario seleccionado
ca Amb aquest camp d' edició especifiqueu el nom del diccionari seleccionat
es Con esta lista desplegable usted selecciona cuál de los idiomas instalados se usará para crear el nuevo diccionario. KMouth sólo analizará los archivos de documentación de ese idioma
ca Amb aquesta caixa desplegable seleccioneu quin idioma, dels instal· lats, s' usarà per crear el nou diccionari. KMouth només analitzarà fitxers de documentació d' aquest idioma
es Objeto : financiar los gastos ocasionados en la realización de un diccionario inglés-catalán/ catalán-inglés .
ca Objecte : finançar les despeses ocasionades en la realització d ' un diccionari anglès-català / català-anglès .
es Si está marcado, se resaltan en rojo las palabras incorrectas, según el diccionario que haya seleccionado anteriormente, y comprobará la ortografía de las palabras que vaya tecleando. De forma predefinida, está activado. Esta opción tiene el mismo efecto que Texto Verificar ortografía Verificación ortográfica automática, y ambos se marcan y se desmarcan al mismo tiempo
ca Si està marcat, marcarà en vermell les paraules mal escrites segons el diccionari seleccionat més amunt i revisarà ortogràficament les paraules tal com escriviu. Això està activat per omissió. Aquesta opció té el mateix efecte que Text Ortografia Ortografia automàtica i ambdues estan marcades/desmarcades al mateix temps
es Pulsando sobre Añadir añadirá la palabra considerada incorrecta a su diccionario personal (que es diferente del dicionario original global de modo que los añadidos realizados por usted no sean visibles para otros usuarios
ca Fent clic a sobre de Afegeix, s' afegirà la paraula considerada com a incorrecta al vostre diccionari personal (que és diferent del diccionari original global, de manera que els afegits que hi feu no siguin visibles per als altres usuaris
es Si usted selecciona esta casilla se creará un nuevo diccionario para cargar un archivo de diccionario o para contar palabras individuales en un texto
ca Si seleccioneu aquesta caixa es crea un nou diccionari, bé carregant un fitxer diccionari o bé contant les paraules individuals en un text
es Lo usa la aplicación de corrección ortográfica para seleccionar el diccionario adecuado
ca Usat per l' aplicació de correcció ortogràfica per escollir el diccionari correcte
es Pulse aquí para permitir que todas las ocurrencias de la palabra desconocida permanezcan como están.. Esta acción es útil cuando la palabra es un nombre propio, un acrónimo, una palabra extranjera o cualquier otra palabra que desee utilizar pero no añadir al diccionario
ca Cliqueu aquí per a deixar totes les ocurrències de la paraula desconeguda tal com estan. Aquesta acció és útil quan una paraula és un nom, un acrònim, una paraula estrangera o qualsevol altra paraula desconeguda que voleu usar però no voleu afegir al diccionari
Mostrando página 1. 541879 encontrado frases búsqueda de una frase diccionario de sinónimos.Se encuentra en 113,802 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.