pronunciación: IPA: kaˈer /kaˈer/ , SAMPA: /ka"er/  

Las traducciones a catalán:

  • caure   
    (Verb, Verbal  ) (verb   )
     
    Moverse hacia una posición más baja por efecto de la gravedad.
  • baixar   
    (Verbal  ) (verb   )
  • balancejar-se   
    (Verbal  )
  • caure’s   
    (Verbal  )
  • davallar   
    (Verbal  )
  • descendir   
    (Verbal  )
  • destruir   
    (Verbal  ) (verb   )
  • disminuir   
    (Verbal  ) (verb   )
  • enfonsar   
    (Verbal  )
  • enfonsar-se   
    (Verbal  )
  • ensorrar-se   
    (Verbal  )
  • esfondrar   
    (Verbal  )
  • estavellar-se   
    (Verbal  )
  • gronxar-se   
    (Verbal  )
  • gronxolar   
    (Verbal  )
  • rompre ́s   
    (Verbal  )
  • sumir-se   
    (Verbal  )
  • topar   
    (Verbal  )
  • trencar-se   
    (Verbal  )
  • xocar   
    (Verbal  )

Otros significados:

 
Moverse hacia abajo, caer, dejar caer.
 
Morir en una batalla.
 
asegurar algo
 
Moverse de arriba hacia abajo por su propio peso.

Frases similares en el diccionario de español catalán. (10)

al caer la noche
a boca de nit
al caer la tarde
a hora foscant
caer aguas lluvia
borrufar; borrufejar; caure aiguaneu
caer en picado
cabussar-se; capbussar-se; enfonsar-se; submergir-se
caer en recesión
corbar-se; encorbar-se
caer la lluvia a cántaros
ploure a bots i barrals
caer muerto
dinyar-la; expirar; finar; morir; morir-se
Caere
Caere
dejar caer
deixar caure; cedir; treure; abdicar; desfer-se de; mudar de; treure’s; caure’s; enfonsar; enfonsar-se; ensorrar-se; esfondrar; sumir-se; gastar

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "caer", memoria de traducción

add example
es Me caeré pronto
ca I cauré aviat
es No existe nada donde excavar, por eso deberá esquivar a los enemigos y evitar caer en el cemento. Intente mantener juntos a los enemigos. Si un enemigo tiene un contorno dorado es que posee una pepita. Podrá caersele cuando corra sobre el cemento o tal vez en lo alto de una escalera..... ¡paciencia, paciencia!
ca Aquí no hi ha res a cavar, així que has d' esquivar els enemics i evitar caure al ciment en el punt equivocat. Intenta mantenir junts als enemics. Si un enemic té un color daurat, porta una llavor d' or. Potser la llança quan corre sobre el ciment o potser a dalt d' una escala... paciència, paciència!
es Si se retira, Sun Up volverá a caer ‧ a
ca Si es retira, en Sun Up tornarà a caure a ‧ a
es A veces, no todo funciona como debiera. & krita; puede caer (no es demasiado frecuente, pero puede suceder). Puede necesitar ayuda extra. Lo primero que se debe hacer es intentar determinar qué está pasando exactamente. Intente reproducir el problema y anotar lo que hizo antes de que sucediese el problema
ca De vegades, les coses no funcionen com un voldria. El & krita; pot petar, ja no gaire sovint, però encara. Així que podríeu necessitar ajuda. El primer que heu de fer és determinar què passa. Intenteu reproduir el problema i escriure què fèieu abans que passés el problema
es En relación a la actividad del territorio , aumentó de forma destacable la ayuda económica a las políticas municipales ( programaciones estables y festivales ) , y se crearon los centros territori ales de artes escénicas ( CAER de Reus , CAET de Terrassa ) y se realizó el proyecto del Centro de Artes Escénicas de Salt-Girona , .El Canal . , con la intención de descentralizar la producción pública .
ca En la darrera legislatura el Govern de la Generalitat va incrementar notablement el suport als sectors creatius i productius de les arts escèniques i de la música .
es Suba por la parte izquierda y una vez arriba atraviésela. Déjese caer por la izquierda de los ladrillos. Hay más de una ruta para llegar a las barras del oro. Cuando empiece, espere en una escalera pequeña mientras el enemigo cae en los huecos de su izquierda
ca Puja per la part de l' esquerra fins al capdamunt i fins l' altra banda. Baixa per l' esquerra dels totxos. Hi ha més d' una ruta des d' aquestes barres fins a l' or. Quan comencis, espera' t a una escala curta mentre l' enemic de dalt cau al passar-te per l' esquerra
es Cuando se arranca en el instante correcto, de repente, la lluvia empieza a caer exactamente en el momento oportuno
ca Quan s' engega en el bon moment, de cop, la pluja comença a caure exactament al bon moment
es Para obtener el oro de la parte superior de la sección central, cave los tres ladrillos situados al lado del enemigo y atrápelo, espere a que vuelva a aparecer, cave una vez más, a continuación corra hacia arriba y a la derecha para caer detrás de los enemigos. Ahora puede cavar y obtenerlo en las escaleras antes de que vuelvan a por usted
ca Per a aconseguir l' or de la part superior de la secció del mig, cava tres totxos al costat de l' enemic atrapat, espera fins que començaran a reaparèixer, cava un altre cop i aleshores corre cap a dalt i la dreta per a caure on estava l' enemic. Ara pots cavar i arribar a les escales abans que ell torni on tu estàs
es Vaya escaleras abajo de plataforma en plataforma hasta la tercera de abajo. Espere en la parte situada más a la derecha para que los enemigos caigan. Déjese caer sobre la plataforma más baja, cave sobre el oro. A continuación cave a la derecha, mientras cae, y escape por la plataforma superior. Corra escaleras arriba tan rápido como pueda
ca Avança cap a baix de plataforma en plataforma cap a la tercera des de baix. Espera' t al punt de més a la dreta per a conseguir que els enemics caiguin al fons Llança' t a la plataforma de més avall, cava dalt de l' or i després cava a la dreta, mentre caus, i escapa a dalt de la plataforma. Torna-te' n cap a dalt tan ràpid com puguis
es Bailaba con toda la inocencia, explorando mi propia libertad, sin caer en la cuenta de que soy una mujer musulmana de Pakistán... y que la gente me mira con otros ojos
ca Ballava amb tota la innocència, explorant la meva pròpia llibertat, sense adonar- me' n que sóc una dona musulmana del Pakistan... i que la gent em mira amb uns altres ulls
es La maldición del gran Odin caerá sobre ti
ca La maledicció del gran Odin caurà sobre tu
es f ) Instalación de rampas de salida de fauna que pueda caer dentro del punto de agua .
ca f ) Instal · lació de rampes de sortida de fauna que hi pugi caure dins del punt d ' aigua .
es Por cada cara de la estructura de la terraza, corra hacia arriba por la escalera exterior de la parte inferior y caiga en la plataforma más baja. Corra hacia el centro de la escalera y espere un poco a que los enemigos caigan por las escaleras exteriores. Caiga tras ellos para recoger el oro. Después de recoger el oro, corra hacia la derecha, cruce la parte superior con los enemigos pisándole los talones, y caiga en la parte de derecha de las escaleras exteriores. Como los enemigos caerán detrás, vuelva a correr escaleras arriba y déjese caer sobre los enemigos para conseguir salir
ca Per a cada costat de les estructures en forma de terrassa, puja per l' escala exterior i cau a la plataforma inferior. Puja per l' escala del centre i espera a un forat a que els enemics que venen des de les escales exteriors caiguin. Cau després d' ells per a arribar a l' or. Després de recollir l' or, corre a la dreta, a través de la part de dalt amb els enemics al darrere, i cau a la dreta de l' escala exterior. Mentre l' enemic cau rere teu, puja de nou l' escala i cau damunt dels enemics per a arribar a la barra
es Y cuando Kilink te encuentre, caerá en nuestras manos
ca I quan Kilink et trobi, caurà a les nostres mans
es Se podrá mover horizontalmente por las barras, pero si se mueve hacia abajo, se caerá... También podrá recolectar oro cayendo sobre él
ca Pots moure' t horitzontalment al llarg de les barres, però si et mous cap avall et deixaràs anar i cauràs.... Nota també que pots recollir or si hi caus a sobre
es déjese caer a través del falso ladrillo bajo la barra
ca Llança' t a través del fals totxo baix de la barra
es El Profesor Hetin El ha explicado, en su rueda de prensa, que han encontrado...... una piedra de meteorito única y que esa piedra debió caer en la tierra...... del planeta Kriptón, que se desintegró hace ‧ años luz
ca El Professor Hetin ha explicat, en la seva roda de premsa, que han trobat...... una pedra de meteorit única i que aquesta pedra va haver de caure a la terra...... del planeta Criptó, que es va desintegrar fa ‧ anys llum
es Muévase a la izquierda del centro y suba, a continuación puede dejarse caer y moverse a la izquierda o a la derecha para recoger todo el oro. Deje la pepita con forma de U para el final. Ignore al enemigo. Déjele que se quede atrapado
ca Mou-te a l' esquerra del centre i vés amunt; aleshores et pots deixar caure i moure' t a dreta o esquerra per a obtenir tot l' or. Deixa la llavor a l' espai en forma d' U fins el final. Ignora l' enemic. Deixa' l atrapat
es Éste es un ejercicio de calentamiento para un nivel posterior. Para recoger el oro, descienda sobre la cabeza del enemigo, libérelo hacia la izquierda, muévase hacia la izquierda después que él y, como caerá de su cabeza, cave a la derecha. Puede correr, recoger el oro y salir antes de que el ladrillo se cierre. Si se mueve a la esquina inferior derecha, puede hacer que el enemigo caiga en el agujero que contiene el oro
ca Aquest és un calentament per a un nivell posterior. Per a agafar l' or a la dreta, descendeix al cap de l' enemic, allibera' l cap a l' esquerra, mou-te a l' esquerra al seu darrere i, mentre aixafes del seu cap, cava a la dreta. Si vas a la cantonada inferior dreta, pots fer que l' enemic caigui al forat que conté l' or
es Acompañados por san Miguel y otro ángel , cubiertos con la máscara característica , evolucionan al son de la música hasta que les explota el fuet de lo alto de la maza , momento en que se dejan caer al suelo y son rematados simbólicamente por los ángeles .
ca Acompanyats per sant Miquel i un altre àngel , coberts amb la màscara característica , evolucionen al so de la música fins que els esclata el fuet que porten al capdamunt de la maça , moment en què cauen a terra i són rematats simbòlicament pels àngels .
es Dichas ayudas se han convertido en un instrumento esencial para evitar el desahucio o la pérdida de la vivienda de personas en riesgo de caer en la exclusión social .
ca Aquests ajuts han esdevingut un instrument essencial per evitar el desnonament o la pèrdua de l ' habitatge de persones en risc de caure en l ' exclusió social .
es Esto sitúa una copia coloreada del texto o un objeto dibujado debajo de él. Puede hacer « sombreados arrastrados » para logos con esta herramienta. Para trabajar con texto, asegúrese de que tiene seleccionado el cuadro de texto (verá las seis pequeñas cajas oscuras alrededor del contorno). Elija el color, seleccione de qué forma va a caer la sombra y seleccione una distancia. El texto suele quedar bien con una distancia de dos o tres. Pulse Aplicar para ver el resultado de su configuración para todos los objetos seleccionados dentro de la presentación sin dejar el diálogo
ca Això posa una còpia en color de cada text o objecte dibuixat al darrera seu. Podeu fer ombres caigudes maques per a logos amb aquesta eina. Per habilitar aquest ítem, assegureu-vos que heu seleccionat objecte(s) (veureu la caixa de sis petites caixes negres al voltant de la vora). Escolliu el color, seleccioneu de quina manera ha de caure l' ombra i seleccioneu una distància. Per al text, queda molt bé si deixeu la distància en dos o tres. Cliqueu a Aplica per a veure el resultat dels vostres arranjaments per a tots els objectes seleccionats a la diapositiva sense abandonar el diàleg
es El monstruo está hecho por completo de ladrillos falsos. Analice las partes concretas de su cuerpo, para determinar dónde caer y dónde no caer. Los cuatro enemigos tendrán que quedar atrapados sobre partes concretas de hormigón, para alcanzar algunas piezas de oro. Atrape a los enemigos utilizando las reglas KGoldrunner para tener ventaja. Espere en la barra superior sobre el punto en el que desee que caiga su enemigo. Mientras se aproximen, caerán en una barra más baja y muévase a la izquierda o a la derecha para evitarlos. De esta forma caerán a zona peligrosa mientras permanece a salvo
ca El monstre està fet gairebé tot de totxos falsos. Analitza les parts de ciment del seu cos per a determinar on caure i on no caure. Tots quatre enemics hauran de ser atrapats damunt de peces concretes de ciment, per a permetre' t arribar a certes peces d' or. Atrapa els enemics usant les regles KGoldrunner per al teu avantatge. Espera' t a la barra de la part de dalt al punt on vulguis que caigui l' enemic. Quan s' aproximi a tu, cau a una barra inferior i mou-te a dreta o esquerra per evitar el destí de l' enemic. Així és com ell cau al perill mentre tu caus a la seguretat
es Televisión , evitando caer en redundancias y reiteraciones , lo que
ca i Televisió , defugint de caure en redundà ncies i reiteracions , la
es Por otra parte , como remarca el notario recurrente , la falta de pago de las pensiones nunca hace caer la finca en comiso según establecía el artículo 8.7 de la Ley 6/ 1990 y establece hoy el artículo 565.8.7 del Código civil .
ca D ' altra banda , com remarca el notari recurrent , la manca de pagament de les pensions mai no fa caure la finca en comís segons establia l ' article 8.7 de la Llei 6 / 1990 i estableix avui l ' article 565.8.7 del Codi civil .
Mostrando página 1. 45 encontrado frases búsqueda de una frase caer.Se encuentra en 1,139 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.