Traducción de "planta" en aimara

Él soñó con una planta, una vid con tres ramitas de donde brotaban unos racimos de uvas.

Samkapanjja, mä uva ali kimsa ramanakani uñjatayna, ukasti uva achunakanïnwa.

Él soñó con una planta, una vid con tres ramitas de donde brotaban unos racimos de uvas.

Samkapanjja, mä uva ali kimsa ramanakani uñjatayna, ukasti uva achunakanïnwa.

Las autoridades y pobladores del distrito de Maras han iniciado la plantación de diez mil árboles en grandes áreas de terrenos eriazos. Ocurre que en estos terrenos no se puede sembrar productos alimenticios como la papa, el maíz, la quinua, cebada, entre otros. Este trabajo se inició con la plantación de semillas de tres tipos de árboles: molle, tara, y sauco. Ahora se cuenta con dos mil plantas de tara, cuatro mil plantas de molle, cuatro mil plantas de sauco. Estas plantas fueron distribuidas entre todas las comunidades del distrito. Las comunidades de Paucarbamba, Pichingoto, Ch‛iqiriq, Pilliray, Mahuaypampa y Mullaca recibieron mil plantas. Por su parte, a la comunidad de Maras Ayllu, la más grande del distrito, se le entregó la mayor cantidad de plantas. Ellos recibieron dos mil de tara y dos mil de sauco. Todos los pobladores están muy contentos. Ellos saben que todo esto es para el bien de todos. Dentro de algunos años los

Maras markana, p‛iqt‛irinakapaxa markpacha jaqinakampi, jach‛a puruma uraqinakana tunka waranqa quqa mallkinakwa mallkintaña qalltapxixa, kunatixa aka uraqinakanxa jani ch‛uqsa, jiwrsa, siwarsa achuyañjamati. Aka irnaqawixa, kimsa kasta mallkinakana mujupa achuyasinwa qalltataynaxa: mulli, tara, sawukumpi. Jichhaxa paya waranqa tara ali, pusi waranqa mulli ali, pusi waranqa sawuku alinakawa utjixa. Aka mallkinakwa q‛alpacha jisk‛a suyuna aylluynakaparu ch‛iqiyapxataynaxa. Paucartambo, Pichinqoto, Ch‛iqiriq, Pilliray, Mahuaypampa, Mullaca ayllunakampixa waranqa mallkinaka katuqapxatayna. Ukhama, Maras ayllururakiwa juk‛ampi walja mallkinaka churapxataynaxa. Aka aylluwa taqpacha ayllunakata juk‛ampi jach‛axa. Jupanakaxa paya waranqa tara mallkinakampi, paya waranqa sawuku mallkinakampi katuqapxataynaxa. Q‛alpacha Maras jaqinakaxa wali k‛uchïpxiwa. Jupanakaxa yatipxiwa, taqinitakiwa irnaqapxatapaxa walixa. Paya, kimsa maratsa aka mallkinakana achunakapawa, manq‛anaka, qullanaka