Traducción de "separar" en árabe
فصل, عزل, انفصل son las principales traducciones de "separar" a árabe.
Alejar uno del otro. [..]
-
فصل
verb masculineEn los autobuses interurbanos, las mujeres y los hombres están separados, por ejemplo por una cortina.
وفي الحافلات التي تربط المدن الرئيسية، يُستعمل من الآن فصاعداً ستار للفصل بين النساء والرجال.
-
عزل
verbEstos indicadores no pueden analizarse por separado, por cuanto son facetas diferentes de una sola realidad.
ولا يمكن معالجة تلك المؤشرات في عزلة، لأنها جوانب مختلفة لواقع واحد.
-
انفصل
verbIndependientemente de si el sistema de propulsión se separa o no, debería estar destinado a la pasivación.
وبصرف النظر عما إذا انفصل نظام الدفع أم لم ينفصل، ينبغي تصميمه بحيث يجري تخميله.
-
Traducciones menos frecuentes
- تفرق
- فرز
- افترق
- قطع
- انسحب
- فرّق
- تفرّق
- تمزق
- فك
- فرق
- شق
- قسم
- انقسم
- تفكك
- قسّم
- حصص
- فَصَلَ
- ترتب
- رحل
- فهم
- تقاسم
- صنف
- انشعب
- اِفْترق
- اِنْفصل
- اِنْفكّ
- وَزَّعَ
- عنون
- تجزأ
- عاشر
- صنّف
- رتّب
- تخلى
- ميز
- استخلص
- انصرف
- بوب
- وزع
- رتب
- عرف
- نظم
- شرح
- شارك
- إحتل مكان في طيقة
- إنتظم في طبقة
- شق الماء
- عزل عن بقية
- فرق الشعر
- وقع الشقاق
-
Mostrar traducciones generadas algorítmicamente
Traducciones automáticas de " separar " a árabe
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Imágenes con "separar"
Frases similares a "separar" con traducciones al árabe
-
صك حرجي قائم بذاته
-
أحد · مفرد · منفرد · منفصل · مُسْتقِلّ · مُنْفصِل · مُنْفَصِل · وحداني
-
أطفال منفصلون عن ذويهم
-
أطفال منفصلون · أطفال منفصلون عن ذويهم
-
الأطفال المفصولون عن والديهم
-
جرم منفصل
-
خزان صابورة منعزل
-
بيانات مالية منفصلة