Traducción de "querer" en árabe
أراد, رغب, حب son las principales traducciones de "querer" a árabe.
querer
verb
noun
masculine
gramática
Disfrutar, estar a favor de. [..]
-
أراد
verbSentir un fuerte deseo por algo.
Tom se cansó de leer y quiso salir para jugar.
تعب توم من القراءة و أراد الخروج و اللعب.
-
رغب
verbSentir un fuerte deseo por algo.
No hemos querido adoptar conclusiones en el día de hoy.
وفي هذا اليوم لم تكن لدينا رغبة في التوصل إلى استنتاجات.
-
حب
noun masculineMi querida, si la comida no está lista a las siete, voy a ir al mesón.
حُبي، إذا لم يجهز الطعام قبل الساعة السابعة، فإنني سأذهب إلى المطعم.
-
Traducciones menos frecuentes
- عشق
- أحب
- شاء
- ود
- راد
- هوى
- عنى
- أخذ
- احتاج
- تناول
- فهم
- أَرَادَ
- مطلوب
- تطلب
- طلب
- بد
- قبل
- اختار
- تعود
- أدرك
- أَحَبَّ
- رضى
- اشترى
- شَاءَ
- اضطر
- رَغِبَ
- اشتهى
- صور
- ولع
- صدق
- طارد
- تاق
- استمر
- تطلّب
- اِحْتاج
- اِسْتلْزم
- حَبَّ
- رغِب
- عاز
- عَشِقَ
- هوِي
- فتن
- لبي
- قبِل
- استعاد
- ملك
- استلم
- استولى
- رافق
- احتل
- حاز
- بدأ
- أسر
- أقر
- نال
- جامع
- حمل
- اشتمل
- سلم
- تعين
- حقق
- اقتضى
- وافق
- أصبح فريسة الفاقة
- أمسك ب
- إستحوذ على
- تضمن
- شارك
- شغف ب
- قبل التحدى للمبارزة
- ولع ب
- وَافَقَ عَلَى
-
Mostrar traducciones generadas algorítmicamente
Traducciones automáticas de " querer " a árabe
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frases similares a "querer" con traducciones al árabe
-
أحبك · بحبك
-
أريد أن أعرف · أُرِيد أَن أَعْرِف
-
بِوُدِّنا أنْ
-
ثquier
-
هل ستتزوجينني · هَل سَتَتَزَوَّجِينَنِي؟
-
إن شاء الله
-
حبيب · حبيبة · حَبِيب · حَبِيبَة · خليلة · خَلِيلَة · عشيقة · عَشِيقَة
-
حبيب · حبيبة · حَبِيب · حَبِيبَة · عزيز · عَزِيز · غالي
Añadir ejemplo
Añadir