Traducción de "avanzar" en árabe

تقدم, تقدّم, تحرك son las principales traducciones de "avanzar" a árabe.

avanzar verb gramática

Traer hacia adelante; mover hacia el frente; hacer que continúe. [..]

+ Añadir

Diccionario español-árabe

  • تقدم

    verb

    Debemos seguir avanzando en la coherencia de todo el sistema y en la iniciativa Unidos en la acción.

    ويجب علينا أن نواصل التقدم المحرز بشأن التماسك على نطاق المنظومة وبشأن خطة توحيد كيانات الأمم المتحدة.

  • تقدّم

    verb

    También existe el riesgo de un retroceso con respecto a los avances logrados hasta la fecha.

    وهناك خطر التراجع عن التقدم الذي تحقق حتى الآن.

  • تحرك

    verb

    En conjunto, estas iniciativas demuestran que se avanza claramente hacia la democracia y la reconciliación.

    وتشكل هذه المبادرات بجملتها دليلاً على تحرك واضح في إتجاه الديمقراطية والمصالحة.

  • Traducciones menos frecuentes

    • أحدث
    • أجل
    • قدم
    • استمر
    • تحرّك
    • تابع
    • واصل
    • بدأ
    • ارتفع
    • تحسّن
    • طرح
    • دوام
    • نضج
    • دام
    • ظهر
    • شرع
    • صعِد
    • وَاصَلَ
    • قاضى
    • كمل
    • استأنف
    • امتد
    • بقي
    • مقدما
    • نفذ
    • قدّم
    • تصرف
    • أخذ سبيله للإ نجاز
    • أصدر من
    • إنبثق عن
    • دفع سلفا
    • ذهب الى
    • رفع دعوى قضائية
    • سير في موكب

  • Mostrar traducciones generadas algorítmicamente

Traducciones automáticas de " avanzar " a árabe

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frases similares a "avanzar" con traducciones al árabe

Añadir

Traducciones de "avanzar" a árabe en contexto, memoria de traducción