Traducción de "afirmar" en árabe

El autor afirmó que no había desplegado actividades políticas en Argelia.

وأكد صاحب البلاغ أنه لم يكن نشطاً سياسياً في الجزائر.

Poco después afirmó que había comenzado a crear un nuevo ejército.

وبعد ذلك بفترة وجيزة، قال إنه بدأ تشكيل الجيش الجديد.

Bush afirmó entonces que la guerra había sido para liberar a Iraq.

ثم زعم بوش أن أميركا خاضت تلك الحرب من أجل تحرير العراق.