Traducción de "the Exchequer" en español

The abandoning or destruction of goods must not entail any expense to the Exchequer.

El abandono o la destrucción no deberán ocasionar gasto alguno a la Hacienda pública.

The destruction is carried out normally at the expense of the importer but in any case without cost to the exchequer.

La destrucción se llevará a cabo normalmente a expensas del importador, y en todo caso sin coste alguno para el erario público.

Your money will of course have to be impounded by the Exchequer but think of it as a... a donation

Su dinero tendrá que ser por supuesto confiscado por el Tesoro público pero piense en ello como un... una donación.