Traducción de "straightforwardly" en español

My delegation would like to respond straightforwardly to the statement by the Japanese representative.

Mi delegación desea responder abiertamente a la declaración formulada por el representante del Japón.

“These people have better beliefs than we do,” I said straightforwardly.

—Las creencias de esas personas son mejores que las nuestras —contesté con franqueza.

I was ready to also straightforwardly reiterate our concerns about Iran’s nuclear programme.

También estaba dispuesto a reiterar francamente nuestras preocupaciones acerca del programa nuclear del Irán.

And this should be presented factually, straightforwardly, with no particular spin, to all of the children in the country.

Y que deberían presentarse los hechos, simple y llanamente sin ninguna tendencia en particular, a todos los niños del país.