Las traducciones a español:

  • riego por aspersión   

Oraciones de ejemplo con "sprinkler irrigation", memoria de traducción

add example
en Irrigating the plants by placing the water low by the plants drop by drop or with micro-sprinklers or by forming fog-like conditions
es Riego al pie de la planta por goteo, microaspersores o nebulización
en villages in Southern India have adopted drip and sprinkler irrigation instead of flood irrigation
es Gestión de cuencas hidrográficas: Jóvenes dirigentes del Programa ‧ están concienciando a la población respecto de la escasez del agua y les están enseñando métodos para aprovechar el agua de la lluvia, y ‧ pueblos del sur de la India han adoptado el método de irrigación por goteo y aspersión
en Utilised agricultural area other than under glass, actually irrigated during the year with fixed or movable equipment, whatever the process used (sprinklers, flooding
es Superficie agrícola utilizada, distinta de la de invernadero, regada efectivamente durante el ejercicio mediante instalaciones fijas o móviles, cualquiera que sea el procedimiento utilizado (aspersión, inmersión
en a) Water saving techniques, such as sprinkler irrigation, drip irrigation, micro-drop irrigation and fertilization systems
es a) Técnicas de ahorro de agua, como el riego con aspersores, el riego por goteo, el riego por microgoteo y los sistemas de fertilización
en Utilised agricultural area other than under glass, actually irrigated during the year with fixed or movable equipment, whatever the process used (sprinklers, flooding
es Superficie agrícola útil, distinta de la de invernadero, regada durante el ejercicio mediante instalaciones fijas o móviles, sea cual sea el procedimiento utilizado (aspersión, inmersión
en f) Women-friendly and pro-poor irrigation technology: the WIN project implemented women-friendly micro-irrigation systems for household food security, including drip irrigation, treadle pumps, sprinklers, et cetera, with technical support and input from International Development Enterprises
es f) Tecnología de riego adaptada a las necesidades de las mujeres y los pobres: en el marco del proyecto WIN y con la participación y el apoyo técnico de International Development Enterprise, se implantaron sistemas de microrriego adaptados a las necesidades de las mujeres para lograr la seguridad alimentaria de los hogares, entre ellos sistemas de riego por goteo, con bombas accionadas por pedal o con aspersores
en At present, Israel is implementing an innovative mini-sprinkler and drip irrigation system that requires a much lower level of atmospheric pressure than current systems
es Israel viene desarrollando un sistema innovador de riego con mini aspersores y por goteo que exige un nivel mucho menor de presión atmosférica que los sistemas actuales
en Irrigation should take place frequently with modest amounts of water which must not exceed ‧ mc/ha per watering, using sprinklers
es El riego se efectúa con frecuencia y en pequeñas cantidades sin superarse cada vez los ‧ mc/ha y mediante aspersión
en The following irrigation methods are permitted: use of the hose (drip irrigation) or low-pressure sprinkling (small sprinklers) in order to avoid soil compacting
es Por lo que concierne a los sistemas de riego, se autoriza el riego por goteo (pequeñas mangueras) o el riego por aspersión de bajo alcance (aspersores pequeños) para evitar la compactación del terreno
en Although there are various ways to avoid such damage – including sprinkler irrigation, smokescreens and frost blankets – all these methods involve additional outlay and labour
es Aunque existen diferentes posibilidades para luchar contra las heladas nocturnas, como el riego por aspersión contra heladas, pantallas de humo, recubrimiento con lonas, etc., su utilización representa siempre costes financieros y de mano de obra suplementarios
en Both sprinkler and micro-irrigation systems are acceptable
es Se permiten los sistemas de riego por aspersión o microirrigación
en Irrigation technologies such as trickle/drip and sprinkler irrigation have been generally found to be feasible in the more arid regions, such as in the Punjab region of Pakistan
es En general, las tecnologías como las de riego por goteo y aspersión han demostrado ser viables en las regiones más áridas como la región de Punjab del Pakistán
en An adequate number of transformers and generating sets and the lifting of holds on applications for on-farm irrigation systems (sprinklers), deep-well pumps and water-drilling rigs are essential to improve the situation
es Para mejorar la situación es esencial contar con un número suficiente de transformadores y grupos electrógenos, y que se ponga fin a la suspensión de la tramitación de las solicitudes relativas a sistemas de riego en las explotaciones agrícolas (aspersores), bombas para pozos profundos y equipo de perforación de pozos para la obtención de agua
en N/‧ (b) Sprinkler irrigation
es N/‧ b) Riego por aspersión
en Equipment to improve fertilisation/irrigation systems, treatment systems in order to reduce inputs, fertiliser application systems, livestock-effluent management systems, the installation of water-saving sprinkler systems fed from surface water sources (micro-sprinklers, drip irrigation), winders for retrieving plastic mulch and greenhouse covers, non-chemical weed-control equipment, etc
es equipamientos vinculados a las mejoras de los dispositivos de fertilización/riego, de tratamiento para la limitación de los insumos, de esparcimiento de abono, de gestión del estiércol, de instalación de sistemas de riego alimentados desde la superficie con bajo consumo de agua (con microaspersor, gota a gota), rodillos para la recuperación de empajados plásticos y toldos de invernadero, material de escarda no químico ...
en Utilized agricultural area other than under glass, actually irrigated during the year with fixed or movable equipment, whatever the process used (sprinklers, flooding
es superficie agrícola utilizada, distinta de la de invernadero, regada efectivamente durante el ejercicio mediante instalaciones fijas móviles, cualquiera que sea el procedimiento (aspersión, inmersión
en Irrigators, sprinkler automatic (sprinklers), Server equipment, Sprinkler, water, Fire extinguishing means, Devices and the equipment of the fire signal system.
es Sistemas de riego automáticos (sprinclers), Equipamiento de servidor, Rociadores de agua, Medios de extinción de fuego, Aparatos y equipamiento de alarma de incendio.
en Under the Premises Agreement, the technical equipment provided with the building (security, heating and cooling system, courtroom technology, electrical installations, elevators, sprinkler system, ventilation, fire alarm system, electrically operated doors, etc.) must be maintained in accordance with the highest standards applicable in the host country
es En virtud del acuerdo relativo a los locales, el equipo técnico suministrado con el edificio (seguridad, sistema de calefacción y refrigeración, tecnología en las salas de audiencia, instalaciones eléctricas, ascensores, sistema de rociadores, ventilación, sistema de alarma contra incendios, puertas operadas eléctricamente, etc.) debe conservarse de conformidad con las normas más altas aplicables en el país anfitrión
en Requirements for automatic pressurised water sprinklers
es Requisitos de los aspersores de agua a presión
en The company has currently a market share of ‧ % on the market for sprinkler installations
es La empresa posee actualmente una cuota del ‧ % en el mercado de instalaciones de extinción por aspersión
Mostrando página 1. 3509 encontrado frases búsqueda de una frase sprinkler irrigation.Se encuentra en 2,627 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.