Traducción de "splendidly" en español

As the brochure so splendidly put it, the patchwork had to become a network.

Como lo expresaba magníficamente el folleto, la fragmentación tenía que dar paso a una red.

Yes, you've been doing splendidly since the war.

Sí, os ha ido estupendamente desde la guerra.

For the rest, my horse and my lion get along splendidly.

Además, mi caballo y mi león se entienden de maravilla.