Traducción de "smolder" en español

There's a smoldering mattress next to me and a bunch of white dudes lying around in war paint.

Había un colchón ardiendo y blancos con pintura de camuflaje.

While the big players remain preoccupied with their internal changes, the region continues to smolder.

Mientras los grandes protagonistas siguen muy ocupados con sus cambios internos, la región sigue ardiendo a fuego lento.

Just gonna be, like, staring at the ocean, like, smoldering?

Solo sera, como, mirar el oceano, como, arder sin llama?