Las traducciones a español:

  • calmarse   
    (Verb  )
     
    to become quiet
     
    to become quiet
  • establecerse   
    (Verb  )
     
    to establish a settled lifestyle
     
    to establish a settled lifestyle
  • establecimiento     
    [hyphenation: es·ta·ble·ci·mien·to;]
     
    Acción de establecerse en un lugar en el cual uno se siente seguro.
  • instalarse   

Otros significados:

 
To become quiet and calm after a period of restlessness.
 
To establish a settled lifestyle, and especially to marry.

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "settle down", memoria de traducción

add example
Maybe if I wasn' t here, you' d settle downTal vez si no estuviera aquí, tú te asentarías
Settle down!Quédense quietos!
Settle downEstablézcase
Though one might assume that your demographic is very young, in fact, there' s been tremendous brand loyalty since you' ve launched, which means that the people who were teenagers when they began using your cosmetics, well, now, like you, they are beginning to settle down and have childrenAunque uno puede suponer que su clientela es muy joven, ha habido una importante lealtad de marca desde que inició su actividad, esto significa que la gente que era adolescente cuando comenzaron a usar sus cosméticos, ahora, como usted, comienzan a sentar cabeza y a tener hijos
It' s about time you settled downYa es hora de que sientes cabeza
We' il find a good piece of land someplace, and we' il settle downEncontraremos un terreno en algún lugar y nos instalaremos
I never wanted to settle in order to settle downNunca quise conformarme para establecerme
At the same time, there is begun building of new settlements in which the enterprises have settled down, called to serve both gold mining branch, and the population living in given territory, Mjaundzha, Neksikan, Arkagala, Cedar, Stony, by Kadykchan.» С этого времени Сусуман становится центром горной промышленности западного района области.Al mismo tiempo, es comenzada la construcción de los nuevos poblados, en que se han situado la empresa, llamado servir la rama de minería de oro, así como la población que vive en el territorio dado, Mjaundzha, Neksikan, Arkagala, De cedro, Pedregoso, Kadykchan.» С этого времени Сусуман становится центром горной промышленности западного района области.
Singers and musicians arrive, settle down by performing at pubs and events, and make up room for others to come and spread our music.Cantores y músicos llegan, se establecen haciendo shows en pubs y eventos, y abren espacio para que otros vengan y divulguen nuestra música.
But this family' s got to settle down!Esta familia tiene que tranquilizarse
I want to settle down and grow old with youQuiero asentarme y hacerme viejo contigo
Settle downSentar cabeza
After the Liberation she settled down in a house near Copenhagen, where she and her daughters lived alone for many yearsTras la liberación se instaló en una casa cercana a Copenhague...... donde ella y sus hijas vivieron en paz durante muchos años
It' s time to settle down, quit pretending I' il live foreverYa debo sentar raíces y dejar de fingir que viviré eternamente
Settle down, Akutsu!¡ Tranquilízate Akutsu!
We thought he' d settle down if he had a wife, so we found someone for him and arranged a meetingCreí que una esposa lo tranquilizaría, así que preparé un encuentro
Now, settle down nowTranquilícese
Created to fill a gap in the United Nations system and to ease the transition from post-conflict peacekeeping processes to peacebuilding, the Commission, by its composition, adds value to present and future United Nations support to countries that decide to lay down their arms and settle their disputes through dialogue and consultation- all with a view to forging their national development plansCreada para colmar un vacío en el sistema de las Naciones Unidas y propiciar la transición de los procesos post-conflicto, del mantenimiento de la paz a la consolidación de la paz, la Comisión, por su propia integración, aporta un valor agregado al acompañamiento que las Naciones Unidas habrán de brindar de ahora en adelante a los países que deciden dejar las armas para dirimir sus diferencias a través del diálogo y la concertación, todo ello con miras a forjar un proyecto de desarrollo nacional
Campings for naturistov settle down directly over a nudist beach of Koktebel.los Campings para naturistov se sitГєan directamente sobre la playa Koktebelja nudista.
You know I' m not the type to settle downSiempre fui un solterón empedernido
Mostrando página 1. 187688 encontrado frases búsqueda de una frase settle down.Se encuentra en 53,458 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.