Las traducciones a español:

  • calmarse   
    (Verb  )
     
    to become quiet
     
    to become quiet
     
    to become quiet
  • establecerse   
    (Verb  )
     
    to establish a settled lifestyle
     
    to establish a settled lifestyle
     
    to establish a settled lifestyle
  • establecimiento     
    [hyphenation: es·ta·ble·ci·mien·to;]
     
    Acción de establecerse en un lugar en el cual uno se siente seguro.
  • aclimatarse   
  • adaptarse   
  • depositar   
    (Verbal  )
  • estar sentado   
  • instalarse   

Otros significados:

 
To become quiet and calm after a period of restlessness.
 
To establish a settled lifestyle, and especially to marry.

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "settle down", memoria de traducción

add example
en Are you going to settle down here for good?
es ¿ Vas a establecerte aquí para siempre?
en Settle down!
es ¡ Tranquilo!
en Settle down, George, all right?
es Cálmate, George
en I can totally settle down here
es Yo podría vivir aquí
en She' s from the mainland, and we' ve decided to settle down together
es Ella es del continente y hemos decidido sentar la cabeza juntos
en They settled in the 38th Street neighborhood of Los Angeles before moving down to the Long Beach area.
es Se instalaron en el vecindario de la Calle 38 en Los Angeles antes de mudarse al área de Long Beach.
en See if you can get any TV to settle them down
es Intenta sintonizar la television
en For 10 years has been settled down in center of Merida a Dominical market on wheels denominated "Merida in Sunday".
es Desde hace 10 años se estableció en el centro de Mérida, un Tianguis Dominical denominado "Mérida en Domingo".
en Settle down, all of you
es Tranquilícense todos
en It' s possible that the Lord has put us on this path to tell us... he wants us to stop being a wandering order of pilgrims... and to settle down
es Es posible que el Señor se haya valido de ese camino para decirnos... que desea que nuestra orden deje de ser peregrinante... y tome estabilidad
en Any citizen holding nationality of a Member State has the right to move and settle freely throughout the territory of the Union's Member States, under the provisions laid down in Community law.
es Cualquier ciudadano que tenga la nacionalidad de un Estado miembro tiene derecho a circular y establecerse libremente en todo el territorio de los Estados miembros de la Unión, de acuerdo con las disposiciones establecidas en la legislación comunitaria.
en The Chairman: I have to say when we sat down early this afternoon, I was under the impression that the question of postponement was settled, but as we proceeded, it turned out that this was not exactly the case
es El Presidente (habla en inglés): Debo decir que cuando comenzamos nuestros trabajos esta tarde, tenía la impresión de que la cuestión de los aplazamientos había quedado resuelta. Sin embargo, a medida que fuimos avanzando quedó claro que no era así
en While some representatives were prepared to continue to study the proposal of the United States, and to consider it further at the Seventeenth Meeting of the Parties, one representative argued that the existing exemption process needed to settle down before multi-year exemptions could be introduced; it was premature to introduce this new aspect while ‧ per cent of nominations for ‧ had been impossible to assess, and stockpiles of methyl bromide still appeared to be increasing
es Aunque algunos representantes estaban dispuestos a continuar estudiando la propuesta de los Estados Unidos y a considerarla más detenidamente en la ‧ a Reunión de las Partes, un representante dijo que era necesario consolidar el proceso de exenciones existente antes de que se introdujeran las exenciones plurianuales; parecía prematuro introducir este nuevo aspecto cuando había sido imposible evaluar el ‧ % de las propuestas para ‧ y parecía que las existencias almacenadas de metilbromuro seguían aumentando
en Everybody settle down
es Alto.Todos siéntense
en But, darling, mayn' t I have just a little fun before I settle down...... and start having all of those thousands of children?
es Pero, ¿ no puedo divertirme antes de casarme... y empezar a tener el montón de niños previstos?
en Have you given much thought to getting married and settling down?
es Téngalo dar mucha idea ¿ A se casar y se tranquilizar?
en Settle down, sweetheart
es Cálmate, cariño
en " Jim Dodge, settle down
es " Jim, Jim Dodge, cálmate
Mostrando página 1. 187688 encontrado frases búsqueda de una frase settle down.Se encuentra en 19,267 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.