Traducción de "proximate" en español

From the proximal jejunum to the transverse colon.

Desde el yeyuno próximo hasta el colon transverso.

So, I knew it had to be someone else, someone in proximity to him.

Así que, supe que tuvo que ser otra persona, alguien cercano a él.

He's therefore not the proximate cause of the plaintiff's injury.

Por lo tanto no es la causa proxima e inmediata del daño.

Even such proximate memory is far from being the rule in Russia.

Y aún esos recuerdos aproximados distan de ser la norma en Rusia.