Traducción de "prohibitive" en español

Accordingly, the cost of education can be prohibitive to some.

En consecuencia, el costo de la educación puede ser prohibitivo para algunos de ellos.

Access to quality health services was largely unobtainable due to prohibitive costs or the lack of qualified professionals.

El acceso a servicios de salud de calidad fue en gran medida inaccesible debido a los costos prohibitivos y a la falta de profesionales cualificados.

Recently these costs have tripled and are becoming prohibitive for most of the people who need this sort of help.

Recientemente el coste se ha visto triplicado y, de este modo, se ha vuelto inasequible para la mayoría de los agentes sociales que los precisan.