pronunciación: IPA: pɔɪz /pɔɪz/ , SAMPA: pOIz /pOIz/

Las traducciones a español:

  • aplomo   
  • balancear   
  • dispuesto   
  • equilibrar   
  • equilibrio     
  • poise   
  • porte   
  • preparar   
  • serenidad   

Otros significados:

 
(physics) A cgs unit of dynamic viscosity equal to one dyne-second per square centimeter.
 
(now rare) To hold (something) with or against something else in equilibrium; to balance, counterpose. [from 16th c.]
 
composure; freedom from embarrassment or affectation
 
To keep (something) in equilibrium; to hold suspended or balanced. [from 17th c.]
 
(obsolete) Weight; an amount of weight, the amount something weighs.
 
(obsolete) To add weight to, to weigh down. [16th-18th c.]
 
A cgs unit of dynamic viscosity
 
To hold (something) in equilibrium, to hold balanced and ready; to carry (something) ready to be used. [from 16th c.]
 
mien; bearing or deportment of the head or body
 
(obsolete) To be of a given weight; to weigh. [14th-17th c.]
 
A condition of hovering, or being suspended

Frases similares en el diccionario de inglés español. (1)

poised
listo; sereno

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "poise", memoria de traducción

add example
en Yeah, she was very poised
es Sí, ella tenía mucho aplomo
en They seem to be poised to disrupt Europe once again.
es Parecen dispuestos a desbaratar a Europa una vez más.
en Europe appears poised to do more, while the US appears to be the main obstacle.
es Europa parece dispuesta a dar más, mientras que los Estados Unidos parecen ser el obstáculo principal.
en At the same time, population ageing is poised to begin accelerating during the current decade, especially in countries that experienced pronounced post-war baby booms
es Al mismo tiempo, el envejecimiento de la población está a punto de empezar a acelerarse en el decenio que corre, especialmente en los países donde hubo un gran auge de la natalidad después de la segunda guerra mundial
en Europe is now poised for similar reconciliations elsewhere.
es Ahora Europa está preparada para reconciliaciones similares en otros sitios.
en So Bellini kicks down the door- poised to kill Weems, right?
es Bellini derriba la puerta de una patada y le apunta a Weems
en You must also be poised
es Debes también guardar la compostura
en H.264 is a new standard that is poised to power the high definition video revolution by offering incredible visual quality, performance and efficiency.
es H.264 es un nuevo estándar que está llamado a liderar la revolución del vídeo de alta definición ya que ofrece una calidad visual, un rendimiento y una eficacia increíbles.
en It may not be our nickel that gets spent on the utility bill at work, but the gains are certainly ours when we reduce the corporate water footprint on the planet. Water prices are poised to rise due to increased water stress, and corporate growth is expected to be impeded as resources dwindle.
es Photo above: Children surrounding a hydraulic ram produced by AIDFI on the island Negros, the Philippines.
en Poised alongside the Maligne River, just above the spectacular depths of Maligne Canyon, this serene hostel is an all-season destination.
es Este tranquilo albergue, ubicado a orillas del río Maligne, por encima de las espectaculares profunfidades del cañón Maligne, es un destino ideal en toda temporada.
en And welcome to a night of beauty, talent and poise
es Bienvenidos a una noche de belleza, talento y gracia
en The OAS is poised to harness its expertise and resources internally, and also to continue to coordinate and mobilize the resources and efforts of other institutions of the inter-American system, to contribute to long-term institution-building and social and economic reconstruction in Haiti
es La OEA está dispuesta a emplear sus conocimientos especializados y recursos en el ámbito interno y también a seguir coordinando y movilizando los recursos y los esfuerzos de otras instituciones del sistema interamericano, para contribuir a la formación de instituciones a largo plazo y a la reconstrucción social y económica de Haití
en We are poised to mark, on ‧ ecember, one of the greatest achievements of this great Organization: the sixtieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights
es Estamos preparándonos para celebrar, el ‧ de diciembre, uno de los mayores logros de esta gran Organización: el sexagésimo aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos
en It' s time for us to prove we have some poise Ieft
es Es hora de que probemos que aún nos queda algo de Poise
en The Plain English Speaking Award, a public speaking competition for secondary and pre-university students, gives students the opportunity to express their thoughts on specific topics. They are able to develop self-confidence, poise and thinking skills in the process of delivering prepared and impromptu speeches
es El premio de habla inglesa, que corona un concurso público destinado a los alumnos de enseñanza secundaria y preuniversitaria, da a éstos la oportunidad de expresar sus opiniones sobre temas precisos y les permite aumentar la confianza en sí mismos, el aplomo y la reflexión ya que han de pronunciar discursos preparados e improvisados
en Now that Congress has granted President Bush trade promotion authority, the United States is poised to lead toward greater trade-based prosperity
es Ahora que el Congreso le ha conferido al Presidente Bush facultades especiales para promover el comercio, los Estados Unidos están en condiciones de trazar el camino hacia una mayor prosperidad basada en el comercio
en We need to make an unequivocaI statement...... that Poise is stiII hot and happening
es Debemos hacer una declaración inequívoca... de que Poise aún está vivita y coleando
en Israel remains poised and ready to continue working with the Counter-Terrorism Committee and CTED to advance its objectives and improve its cooperation and engagement with Member States
es Israel sigue dispuesto a continuar trabajando con el Comité contra el Terrorismo y su Dirección Ejecutiva para promover sus objetivos y mejorar su cooperación y compromiso con los Estados Miembros
en Let me give you a tip.In show business, you' ve got to have poise
es En el show- business, hay que estar seguro
en In 1973, at the end of the Yom Kippur War, Israel was poised to encircle the entire Egyptian Third Army in Sinai.
es En 1973, al final de la Guerra del Yom Kippur, Israel estaba listo para rodear a todo el tercer ejército egipcio en el Sinaí.
en Appointment as a full professor required a doctor habilitus degree, but since currently some ‧ per cent of doctoral students were women, they were poised to move into the professorial level
es El nombramiento como profesor titular requiere un título de doctor habilitus, pero debido a que en la actualidad alrededor del ‧ % de los estudiantes de doctorado son mujeres, ya están preparadas para avanzar al nivel profesoral
en The responsibility of the administering Power must go further than merely satisfying the basic needs of the population, and must include preparing the people for full independence in a world poised to harness all forms of knowledge to alleviate the economic situation and strengthen democracy
es La responsabilidad de la Potencia administradora debe ir más allá de satisfacer simplemente las necesidades básicas de la población, y debe incluir la preparación del pueblo para la plena independencia en un mundo que hoy se dispone a aprovechar todas las formas de conocimiento para aliviar la situación económica y reforzar la democracia
en Now, a new drug...... on the cusp of approval by the Food and Drug Administration...... is poised to change these old methods forever
es Un nuevo medicamento, a punto de ser aprobado por la F. D. A., cambiará para siempre estos viejos métodos
en The Pacific Island Forum Group therefore warmly welcomes the fact that the framework instrument for the management of highly migratory and straddling fish stocks is now poised to enter into force
es Por lo tanto, el grupo del Foro de las Islas del Pacífico acoge con satisfacción la pronta entrada en vigor del instrumento marco para la ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios y las poblaciones de peces transzonales
en The use of ICT is poised to grow faster in the future and will continue to greatly affect trade and transport
es El empleo de las TIC está destinado a aumentar en el futuro y seguirá repercutiendo notablemente en el comercio y el transporte
Mostrando página 1. 535 encontrado frases búsqueda de una frase poise.Se encuentra en 0,381 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.