pronunciación: IPA: /ˈpɔɪnt/ pɔɪnt , SAMPA: /"pOInt/        

Las traducciones a español:

  • punto   
    (Noun  m) [, geometría]
     
    full stop
     
    unit of scoring in a game or competition
     
    arithmetic: decimal point
     
    location or place
     
    geometry: zero-dimensional object
     
    To move a pointer (for example, an arrow) to a particular position on the screen, by using a pointing device such as a mouse or pen.
     
    Posición en un sistema de referencia.
     
    A position on a reference system determined by a survey.
     
    Objeto matemático de dimensión cero.
     
    Zero-dimensional mathematical object.
     
    Una cierta posición en un continuo.
     
    A certain place in a continuum.
     
    Signo de puntuación con la forma de un pequeño círculo.
     
    A dot-shaped punctuation mark.
     
    Pequeña mancha o marca que no tiene detalles.
     
    A small spot, mark or feature which does not bear any details.
     
    location or place
     
    geometry: zero-dimensional object
  • apuntar   
    (Verb  ) [hyphenation: a·pun·tar;]
     
    to extend finger
     
    To move a pointer (for example, an arrow) to a particular position on the screen, by using a pointing device such as a mouse or pen.
     
    Señalar con un objeto puntiagudo.
     
    To indicate with a pointy object.
     
    to extend finger
  • indicar   
    (Verb  )
     
    to extend finger
     
    to extend finger
  • punta   
    (Noun  f) []
     
    sharp tip
     
    Terminación estrecha y puntiaguda de un objeto.
     
    The narrow, acute end of an object of variable thickness.
     
    sharp tip
  • señalar   
  • afilar   
  • aguja     
  • argumento     
    (  m)
  • artículo     
  • asestar   
  • aspecto     
  • cabo       
  • cambiavía   
  • canto     
  • chiste   
  • cima     
  • coma   
  • conclusión   
  • cuestión   
  • culminación   
  • dirigir   
  • enchufe   
  • enseñar   
  • extremidad   
  • extremo   
  • fin   
  • final   
  • gracia   
  • grado     
  • lugar   
  • momento   
  • mostrar   
  • muestra   
  • nudo   
  • orientar   
  • orilla   
  • parar   
  • parte   
  • pico   
  • pincho   
  • pizca   
  • polo   
  • posición   
  • pregunta   
  • promontorio   
  • propósito   
  • puntilla   
  • punto de encuentro   
  • punto tipográfico   
  • puya   
  • significado   
  • tanto   
  • término   
  • vértice   
  • ápice   
  • ñudo   

Otros significados:

 
(a) point
 
electric power socket
 
peninsula
 
end (e.g. of street)
 
direct
 
(transitive, Internet) To direct requests sent to a domain name to the IP address corresponding to that domain name.
 
A discrete division of something.
 
(transitive, masonry) To repair by removing and replacing loose mortar.
 
point (gun at)
 
compass point
 
railroad switch
 
economics: unit of change
 
point (e.g. pencil)
 
(to) point
 
particular moment in an event or occurrence
 
archaic: condition, state
 
any projecting extremity
 
distinguishing quality
 
A sharp extremity.
 
(intransitive) To extend the index finger in the direction of something in order to show where it is or to draw attention to it.
 
typography: unit of size
 
tiny amount of time
 
(transitive) To direct or encourage (someone) in a particular direction
 
opinion which adds to the discussion
 
mark or stroke above letter
 
point (of a speech)
 
(intransitive) To draw attention to something or indicate a direction.
 
(intransitive, masonry) To repair mortar.
 
purpose or objective
 
point (e.g. of a statement)
 
object with sharp tip
 
something tiny
 
(transitive, computing) To direct the central processing unit to seek information at a certain location in memory.

Did you mean: POINT

Picture dictionary

punto
punto
indicar
indicar
señalar
señalar
punto
punto

Frases similares en el diccionario de inglés español. (61)

"impact points" strategy
estrategia de "puntos de repercusión"
agreement on the integrated management of crossing points
acuerdo sobre la gestión integrada de los pasos fronterizos; Acuerdo sobre la Gestión Integrada de las Fronteras
aim point
punto de mira
air control point
punto de control aéreo
anchor point
punto de anclaje
anchorage point
puesto de anclaje; puesto de fondeo
articulation point
punto de articulación; articulación
ball-point pen
bolígrafo
base-point selling
venta en función de un punto de expedición independiente del efectivo
basis point
punto básico
Boiling Point
Boiling Point
border crossing point
paso fronterizo; puesto de control fronterizo
boundary point
punto de demarcación fronteriza
break-bulk point
punto de dispersión de la carga
broadcast publishing point
punto de publicación de difusión
capillary melting point
punto de fusión claro
center point
punto central
civilian collection point
punto de concentración de la población civil
clear point
punto de fusión claro
client access point
punto de acceso cliente
common depth point shooting
disparos conforme al método de cobertura múltiple
completion point
punto de culminación
crossing point
punto de paso; punto de convergencia
data point
punto de referencia; punto de datos; punto conocido; dato puntual
datum point
datum; punto de referencia; punto de origen
default management point
punto de administración predeterminado
distribution point
punto de distribución
electronic point of sale
PVE; punto de venta electrónico
entry point
ventana; punto de entrada; 2.punto de partida; terreno favorable
extended delivery point
PEIP; punto de entrega en el interior del país
floating point
número de punto flotante; coma flotante; punto flotante
floating point operation
operación con coma flotante
focal point
centro de coordinación; centro de gravedad; punto focal; foco; coordinador; entidad de enlace
focal points of the lead agencies
centros de coordinación de los organismos principales
foot of slope point
punto al PTC; punto al pié del talud
Fourteen Points
Catorce puntos del Presidente Wilson; 14 puntos
fusing point
punto de fusión
get to the point
ir al grano
helicopter drop point
punto de lanzamiento desde helicótperos; punto de desembarco (de tropas) desde helicópteros
horizontal control point
punto de control horizontal
inflection point
punto de inflexión
initial point
punto inicial
intermodal air/sea transfer point
punto de transbordo intermodal; punto de transbordo mixto
limit reference point
punto de referencia límite; PRL
main point
centro de gravedad
medical point
puesto médico; puesto de socorro
melting point
punto de fusión; temperatura de fusión
mount point
punto de montaje
mutually supporting strong points
puntos de apoyo recíproco
north point
punto norte
overland common point
punto terrestre común; OCP
POINT
Intranet de las Operaciones de Paz
Pointe La Rue
Pointe La Rue
Treaty of Point Elliott
Tratado de Point Elliott
Vanishing Point
Vanishing Point
Waipapa Point
Waipapa Point
X-ray bright point
punto brillante en rayos X

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "point", memoria de traducción

add example
en My other point relates to prospective new members.
es Mi otra observación se refiere a los futuros nuevos miembros.
en On this point see the reply to paragraph
es Véase a este respecto la respuesta dada en el apartado
en You know, he ain`t never been to no West Point
es Nunca fue a la Academia Militar
en It just got to the point... where I couldn' t remember any of the reasons why we were together
es Llegó al punto que no me acordaba...... por qué estábamosjuntos
en The assessment of restrictive agreements under Article ‧ is made within the actual context in which they occur and on the basis of the facts existing at any given point in time
es La evaluación de los acuerdos restrictivos en relación con el artículo ‧, apartado ‧, se efectúa en el contexto real en el que se producen y según los hechos de un momento determinado
en At its fifty-sixth session the Sub-Commission had before it the final report of the Special Rapporteur ( ‧ ub ‧ ) and, in its resolution ‧ requested her to compile all her reports and other documents submitted to it into one study, reflecting all the important points, aspects and recommendations contained in these documents
es En su ‧ o período de sesiones, la Subcomisión tuvo ante sí el informe de la Relatora Especial ( ‧ ub ‧ ) y, en su resolución ‧ le pidió que reuniese todos sus informes y otros documentos sometidos a la Subcomisión en un único estudio en el que se recogiesen todos los puntos, aspectos y recomendaciones importantes contenidos en dichos documentos
en Mr. Choi (Australia), raising a point of order, said that as South Africa had moved to adjourn debate on the draft resolution, invoking Article ‧ of the Internal Regulations of the General Assembly, application of the said article required that a vote be immediately taken on the motion
es Choi (Australia), planteando una cuestión de orden, dice que, dado que Sudáfrica ha pedido que se aplace el debate sobre el proyecto de resolución invocando el artículo ‧ del reglamento de la Asamblea, en aplicación de ese mismo artículo debería procederse inmediatamente a una votación sobre esa petición
en But, in response to the Committee's request for updating where necessary, and taking account also of the other points made in the concluding observations on the fifteenth report, the following more up-to-date information is drawn to the Committee's attention
es Sin embargo, atendiendo a la solicitud del Comité de que se pusieran al día en caso necesario los datos facilitados en ese informe y de que se tuvieran en cuenta también las demás cuestiones planteadas en las observaciones finales del Comité al respecto, a continuación se ofrece información más actualizada
en This communication points to a path for developing future policy.
es Esta comunicación nos indica cómo desarrollar las futuras políticas en ese ámbito.
en UNODC had participated in a number of United Nations system-wide efforts to coordinate assistance, including the United Nations Rule of Law Focal Point Network, which served as a coordinating and information-sharing body for rule of law activities in peacekeeping operations
es A nivel del sistema de las Naciones Unidas, la ONUDD había participado en un conjunto de actividades para coordinar la asistencia, como por ejemplo, en la Red de coordinadores de los asuntos relacionados con el estado de derecho, órgano de coordinación e intercambio de información para las actividades relacionadas con el estado de derecho en operaciones de mantenimiento de la paz
en The Authority expressed doubts in the opening decision with regard to the tonnage tax scheme on the points concerning the requirement of registration of the vessel in the IIS thereby excluding from the tax scheme operations of ships registered in other EEA States and the requirement of full tax liability thereby excluding activities subject to source taxation from access to the tonnage tax
es En la Decisión de incoación, el Órgano de Vigilancia expresó sus dudas con respecto al régimen fiscal sobre el tonelaje en los puntos relativos al requisito de inscripción del buque en el IIS, que supone la exclusión de la explotación de buques registrados en otros Estados del EEE, y al requisito de ser sujeto pasivo por obligación personal, que implicaba que las actividades sujetas a la imposición en origen no pueden acogerse al régimen más favorable de fiscalidad sobre el tonelaje
en Most have been released on recognizance and live at the Pillar Point Centre
es La mayor parte de ellos han sido liberados bajo fianza y viven en el centro de Pillar Point
en Staff interviewed by the Office of Internal Oversight Services point out that too much information, when not focused, can be distracting
es Los funcionarios entrevistados por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna manifiestan que un exceso de información, si ésta no es muy concreta, puede ser motivo de distracción
en As the United Nations focal point for human rights, democracy and the rule of law, OHCHR has promoted recognition of the connection between human rights and poverty
es Como centro de coordinación de las Naciones Unidas para los derechos humanos, la democracia y el Estado de derecho, el ACNUDH ha promovido el reconocimiento de la relación entre los derechos humanos y la pobreza
en Hessen is currently conducting a project to examine the “Quality standards of individual integration measures from the users' point of view”, ending in December ‧ after running for two and a half years
es En Hessen, tras dos años y medio de funcionamiento, se ha cerrado en diciembre de ‧ un proyecto para examinar las "Normas de calidad de las distintas medidas de integración desde el punto de vista de los usuarios"
en This is the starting point of the “Red Wine Walk”.
es Es el punto de partida de la "caminata del vino tinto".
en Before you start is very good practice to set a restore point in Windows.
es Antes de comenzar la práctica es muy buena para establecer un punto de restauración en Windows.
en However, we believe that the elements of regionalisation in the current CFP, which I pointed out at the beginning of my speech, should be applied further, in order to respond in the best way, and in line with real needs, to the different characteristics, both in terms of fishery resources and in structural terms, of the various areas of production which constitute the fishing zones.
es En cambio, consideramos que se debe reforzar la aplicación de los elementos de regionalización de la actual PCP que recordé al principio de mi intervención, para responder, lo mejor posible y de la forma que más se ajuste a las necesidades reales, a las diferencias de recursos pesqueros y estructurales que presentan las diversas cuencas de producción que son las zonas de pesca.
en I wish to point out that the agreement with Mercosur may constitute the first agreement in the world between two customs unions.
es Destaco que el acuerdo con Mercosur puede llegar a ser el primer acuerdo mundial entre dos uniones aduaneras.
en If, in practice, the profit level over the period during which aid is granted proves to be higher than the rate of return on Dutch government bonds plus ‧ percentage points, the Netherlands shall retroactively adjust the aid level
es Si efectivamente el margen beneficiario registrado durante el período de concesión de la ayuda fuera superior al rendimiento de las obligaciones de Estado holandesas, incrementado en dos puntos porcentuales, los Países Bajos adaptarán el importe de la ayuda con efecto retroactivo
en The EESC endorses the Action Plan’s aim to improve the environmental impact of products throughout their life-cycle but also wishes to point out that the other pillars – covering the social and economic aspects – should not be sidelined, if the desire is genuinely to contribute to the model's sustainability
es El CESE apoya el objetivo del Plan de Acción de mejorar el impacto medioambiental de los productos a lo largo de su ciclo de vida, pero, a su vez, recuerda que los otros pilares –social y económico– no deben quedar relegados si realmente queremos contribuir a la sostenibilidad del modelo
en Shawn' s got a point, you know?
es Shawn tiene un punto, sabes?
en See point B.‧ in Annex I and points ‧.‧.‧ and ‧.‧.‧ in this Annex
es Véase el punto B.‧ del Anexo I y los puntos ‧.‧.‧ y ‧.‧.‧ del presente Anexo
en My second point concerns the provision of an efficient procedure for direct action as regards changes to the training and certification system of third countries.
es Mi segundo comentario tiene que ver con el establecimiento de un procedimiento eficaz para la acción directa con respecto a los cambios del sistema de formación y certificación de terceros países.
en Where the Member State has designated another competent authority to assess point (b) of paragraph ‧, it may require the national regulatory authority to adopt its final decision in accordance with the assessment of that competent authority
es Cuando el Estado miembro haya designado otra autoridad competente para evaluar la letra b) del apartado ‧, podrá exigir que el organismo regulador nacional adopte su decisión definitiva en consonancia con la evaluación de esa autoridad competente
Mostrando página 1. 225512 encontrado frases búsqueda de una frase point.Se encuentra en 14,592 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.