Las traducciones a español:

  • plaqueta   
    (Noun  f) []
     
    particle found in the blood of mammals
     
    Tipo de célula sanguínea que ayuda a prevenir el sangrado causando a la formación de coágulos de sangre.
     
    A type of blood cell that helps prevent bleeding by causing blood clots to form.
     
    particle found in the blood of mammals

Otros significados:

 
(cytology) A small colorless disk-shaped particle found in the blood of mammals, which plays an important role in the formation of blood clots.

Frases similares en el diccionario de inglés español. (3)

blood platelets
placas sanguíneas; trombocitos
platelets
trombocitos; placas sanguíneas

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "platelet", memoria de traducción

add example
en It is recommended that a complete blood count and platelet count is performed regularly
es Pruebas de laboratorio Se recomienda realizar de forma regular un recuento sanguíneo completo y un recuento de plaquetas
en It is particularly important to tell your doctor if you are being treated with clopidogrel (an anti-platelet agent), warfarin (an anti-coagulant), or non steroidal anti inflammatory drugs for pain and fever (such as ibuprofen, naproxen, etoricoxib
es Es especialmente importante que informe a su médico si está siendo tratado con clopidogrel (un agente antiplaquetario), warfarina (un anticoagulante), o medicamentos antiinflamatorios no esteroideos para el dolor y la fiebre (como ibuprofeno, naproxeno, etoricoxib
en Heparin, vitamin K antagonists and medicinal product that alter platelet function (such as acetylsalicylic acid, dipyridamole and abciximab) may increase the risk of bleeding if administered prior to, during or after reteplase therapy
es La heparina, los antagonistas de la vitamina K y los medicamentos que alteran la función plaquetaria (como el ácido acetilsalicílico, el dipiridamol y abciximab) pueden aumentar el riesgo de hemorragia si se administran antes, durante o después de la terapia con reteplasa
en However, plasma levels of the main circulating metabolite together with the effect of clopidogrel on ADP-induced platelet aggregation and bleeding time were comparable between these groups
es Sin embargo, los niveles plasmáticos del metabolito circulante principal junto con el efecto de clopidogrel sobre la agregación plaquetaria inducida por ADP y el tiempo de sangría fueron comparables en ambos grupos
en If prompt correction of prolonged bleeding time is required, platelet transfusion may reverse the effects of clopidogrel
es Si se requiere una corrección rápida de la prolongación del tiempo de sangría, la transfusión de plaquetas puede revertir los efectos de clopidogrel
en Cessation of therapy is recommended when platelet count decreases to levels < ‧/mm
es Se recomienda interrumpir la terapia si el recuento de plaquetas disminuye a niveles < ‧/mm
en Caution is advised in patients taking anticoagulants and/or medicinal products known to affect platelet function, and in patients with known bleeding tendencies
es Se recomienda precaución en pacientes en tratamiento con anticoagulantes y/o medicamentos que se sabe que afectan la función plaquetaria y en pacientes con diátesis hemorrágica conocida
en Rare (less than ‧ per ‧ but more than ‧ per ‧ doses of vaccine): Severe stabbing or throbbing pain along one or more nerves Pins and needles Fits Low blood platelet count Allergic reactions leading to a dangerous decrease of blood pressure, which, if untreated, may lead to collapse, coma and death
es Raras (menos de ‧ por‧ pero más de ‧ por ‧ dosis de vacuna): Dolor punzante intenso o dolor a pulsos en uno o más nervios Dolor tipo pinchazo Convulsiones Disminución del número de plaquetas, reacciones alérgicas, que han conducido a un descenso peligroso de la presión sanguínea, que si no se trata puede llevar a colapso, coma y fallecimiento
en Your doctor will take blood samples weekly for at least ‧ weeks to check your platelets, white and red blood cell counts which may slightly decrease due to the therapy
es Su médico le extraerá sangre todas las semanas durante ‧ semanas como mínimo para medirle la cifra de plaquetas, glóbulos rojos y glóbulos blancos, que pueden disminuir ligeramente debido al tratamiento
en Medicinal products that inhibit serotonin uptake may lead to reduced platelet function
es Los medicamentos que inhiben la captación de serotonina pueden conducir a una reducción de la función plaquetaria
en Platelet Count
es Recuento de plaquetas
en Caution is advised in patients taking anticoagulants and/or medicinal products known to affect platelet function, and in patients with known bleeding tendencies
es Se recomienda precaución en pacientes en tratamiento con anticoagulantes y/o medicamentos que se sabe que afectan la función plaquetaria y en pacientes con diatesis hemorrágica conocida
en As ibuprofen may inhibit platelet aggregation, premature neonates should be monitored for signs of bleeding
es Ya que el ibuprofeno podriá inhibir la agregación plaquetaria, se deberá monitorizar a los neonatos prematuros por si hubiera signos de hemorragia
en Animal studies have shown some haematological and blood chemistry changes (decreased platelets, erythrocytes and haemoglobin, increased neutrophils, fibrinogen, bilirubin, triglyceride and cholesterol
es Ciertos estudios animales han revelado algunos cambios hematológicos y químicos sanguíneos (reducción de las plaquetas, eritrocitos y hemoglobina, aumento de los neutrófilos, fibrinógeno, bilirrubina, triglicéridos y colesterol
en Complete blood counts and platelet counts should be obtained at regular intervals during MabCampath therapy and more frequently in patients who develop cytopenias
es Durante el tratamiento con MabCampath se deben realizar de forma periódica hemogramas y recuentos de plaquetas, la frecuencia de estas pruebas debe ser mayor en los pacientes que desarrollen cuadros de citopenias
en It is recommended that MabCampath should be interrupted in patients whose platelet count falls to < ‧/l or whose absolute neutrophil count (ANC) drops to < ‧/l
es Se recomienda interrumpir la administración de MabCampath en los pacientes en los que el recuento de plaquetas sea < ‧/l o en los que muestren una caída en el recuento absoluto de neutrófilos (RAN) a < ‧/μL
en If platelets < ‧ x ‧/l and/or recurrence of ANC
es Si las plaquetas < ‧ x ‧/l y/o un nuevo descenso del RAN
en Complete blood cell counts with differential and platelet counts and an evaluation of bone marrow morphology and karyotype should be performed prior to treatment
es Antes del tratamiento debe realizarse un hemograma completo con fórmula leucocitaria y recuento de plaquetas, así como un estudio de la morfología de la médula ósea y del cariotipo
en Patient may not have a weekly response within ‧ weeks after receiving any rescue medicinal products. c Number of weeks with platelet response is defined as number of weeks with platelet counts ‧ x ‧/l during study weeks
es El paciente puede no presentar una respuesta semanal en las ‧ semanas posteriores a la administración de cualquier medicamento de rescate. c El número de semanas con respuesta plaquetaria se define como el número de semanas con recuentos plaquetarios ‧ x ‧/l durante las semanas ‧ del estudio
en For patients with active bleeding for whom reversal of the pharmacological effects of Efient is required, platelet transfusion may be appropriate
es Puede ser apropiada la transfusión plaquetaria en pacientes con hemorragia activa en los que se requiere inversión de los efectos farmacológicos de Efient
en Platelet counts below ‧ x ‧/l were observed in ‧ % of patients treated with MIRCERA and ‧ % of patients treated with other ESAs
es Se ha observado un recuento plaquetario inferior a ‧ x ‧/l en el ‧ % de los pacientes tratados con MIRCERA y en el ‧ % de los tratados con otros AEEs
en Haematologic laboratory abnormalities observed during the first ‧ weeks of the trial included anemia (‧ % of patients experienced a hemoglobin level of < ‧ g/dL), neutropenia (‧ % experienced an ANC < ‧/mm‧), and thrombocytopenia (‧ % experienced a platelet count < ‧/mm‧) (see section
es Las anormalidades de laboratorio hematológicas observadas durante las primeras ‧ semanas del ensayo incluyeron anemia (‧ % de los pacientes tenían un nivel de hemoglobina < ‧ g/dL), neutropenia (‧ % tenían un ANC < ‧/mm‧) y trombocitopenia (‧ % tenían un recuento de plaquetas < ‧/mm‧) (ver sección
en Common: elevated liver values (AST, ALT, alkaline phosphatase, direct and total bilirubin), increased serum creatinine, decreased haemoglobin, decreased haematocrit, blood potassium decreased, hypomagnesaemia, low albumin, decreased white blood cells, increased eosinophils, platelet count decreased, decreased neutrophils, increased urinary red blood cells, increased partial thromboplastin time, decreased total serum protein, increased urinary protein, increased prothrombin time, blood sodium decreased, increased urinary white blood cells and low calcium
es Frecuentes: elevación de los valores hepáticos (AST, ALT, fosfatasa alcalina, bilirrubina directa y total), elevación de la creatinina sérica, descenso de hemoglobina, disminución del hematocrito, disminución del potasio en sangre, hipomagnesiemia, albúmina baja, descenso de leucocitos, aumento de eosinófilos, disminución del recuento plaquetario, disminución de neutrófilos, aumento de glóbulos rojos en orina, aumento del tiempo de tromboplastina parcial, descenso de proteínas séricas totales, aumento de proteínas en orina, aumento del tiempo de protrombina, disminución del sodio en sangre, aumento del recuento leucocitario en orina e hipocalcemia
Mostrando página 1. 933 encontrado frases búsqueda de una frase platelet.Se encuentra en 0,51 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.