Las traducciones a español:

  • plaqueta   
    (Noun  f) []
     
    particle found in the blood of mammals
     
    Tipo de célula sanguínea que ayuda a prevenir el sangrado causando a la formación de coágulos de sangre.
     
    A type of blood cell that helps prevent bleeding by causing blood clots to form.
     
    particle found in the blood of mammals

Otros significados:

 
(cytology) A small colorless disk-shaped particle found in the blood of mammals, which plays an important role in the formation of blood clots.

Frases similares en el diccionario de inglés español. (3)

blood plateletplaqueta
blood plateletsplacas sanguíneas; trombocitos
plateletstrombocitos; placas sanguíneas

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "platelet", memoria de traducción

add example
Transient thrombocytopenia (platelets < ‧ x ‧/l) following filgrastim administration and leukapheresis was observed in ‧ % of subjects studiedDespués de la administración de filgrastim y procesos de leucaféresis se ha observado trombocitopenia transitoria (plaquetas < ‧ x ‧/l) en el ‧ % de los sujetos estudiados
Therefore, it is recommended that the platelet count be determined at least once a week in these patientsPor tanto, se recomienda la determinación de esta cifra al menos una vez por semana
During treatment your doctor will take blood samples regularly to check for changes in your white blood cells (cells that fight infection), red blood cells (cells that carry oxygen), platelets (blood clotting cells), liver function or changes in other laboratory valuesDurante el tratamiento su médico le tomará muestras de sangre periódicamente para comprobar cambios en sus células sanguíneas blancas (células que combaten infecciones), células sanguíneas rojas (células que transportan oxígeno), plaquetas (células que coagulan la sangre), función hepática o cambios en otros valores de laboratorio
The safety and efficacy of MIRCERA therapy has not been established in patients with haemoglobinopathies, seizures, bleeding or a recent history of bleeding requiring transfusions or with platelet levels greater than ‧ x ‧/lNo se ha establecido la seguridad y la eficacia del tratamiento con MIRCERA en pacientes con hemoglobinopatías, crisis epilépticas, hemorragia o antecedentes recientes de hemorragia con necesidad de transfusiones o con niveles plaquetarios mayores de ‧ x ‧/l
These included: nonsteroidal anti-inflammatory agents (including acetylsalicylic acid), anilides (such as paracetamol), H‧ blockers and proton pump inhibitors, diuretics, digoxin and cardiac glycosides, organic nitrates and other vasodilators for cardiac diseases, calcium channel blockers, beta blockers, ACE inhibitors, angiotensin ‧ antagonists, selective beta-‧ adrenoceptor agonists, oral anticoagulants, platelet aggregation inhibitors, statins, fibrates and benzodiazepine derivativesEstos medicamentos comprendían: antiinflamatorios no esteroideos (incluido el ácido acetilsalicílico), anilidas (como el paracetamol), antagonistas H‧ inhibidores de la bomba de protones, diuréticos, digoxina y glucósidos digitálicos, nitratos orgánicos y otros vasodilatadores para las enfermedades cardíacas, antagonistas del calcio, betabloqueantes, IECA, antagonistas de la angiotensina II, agonistas selectivos de los receptores adrenérgicos beta ‧, anticoagulantes orales, antiagregantes plaquetarios, estatinas, fibratos y benzodiazepinas
Pegasys treatment has been associated with decreases in platelet count, which returned to pre-treatment levels during the post-treatment observation period (see sectionEl tratamiento con Pegasys se ha asociado con una disminución del recuento de plaquetas, el cual retornó a los niveles previos al tratamiento durante el periodo de observación post-tratamiento (ver sección
If you use more Caelyx than you should Acute overdosing worsens side effects like sores in the mouth or decreases the number of white blood cells and platelets in the bloodSi usa más Caelyx del que debiera La sobredosificación aguda empeora los efectos adversos como las úlceras en la boca o disminuye el número de glóbulos blancos y plaquetas en la sangre
Regranex contains becaplermin, a recombinant human Platelet Derived Growth Factor-BB (rhPDGF-BBRegranex contiene becaplermina, un factor de crecimiento plaquetario BB humano recombinante (rhPDGF-BB
Leukocytosis (WBC > ‧ x ‧/l) was observed in ‧ % of donors and transient thrombocytopenia (platelets < ‧ x ‧/l) following filgrastim and leukapheresis was observed in ‧ % of donorsSe ha observado leucocitosis (leucocitos > ‧ x ‧/l) en el ‧ % de los donantes y trombocitopenia transitoria (plaquetas < ‧ x ‧/l) después de la administración de filgrastim y los procesos de leucaféresis en el ‧ % de los donantes
very rare: thrombocytopenia (low levels of blood plateletsMuy raro: trombocitopenia (niveles bajos de plaquetas en sangre
When followed by a ‧ microgram/kg/min continuous infusion, this regimen produces a > ‧ % inhibition of ADP-induced ex vivo platelet aggregation, at physiologic calcium concentrations, in more than ‧ % of patientsCuando se sigue por una infusión continua de ‧ microgramos/kg/min, este régimen resulta en una inhibición > ‧ % de la agregación plaquetaria ex vivo inducida por el ADP, a concentraciones fisiológicas del calcio, en más del ‧ % de los pacientes
If cytopenia is unrelated to leukaemia, stop treatment until ANC ‧ x ‧/l and platelets ‧ x ‧/l and resume at the original starting doseSi la citopenia no está relacionada con la leucemia, suspender el tratamiento hasta recuperación del RAN ‧ x ‧/l y plaquetas ‧ x ‧/l y reanudar a la dosis LMC en fase acelerada y blástica y LLA Ph
Patient may not have a weekly response within ‧ weeks after receiving any rescue medicinal products. c Number of weeks with platelet response is defined as number of weeks with platelet counts ‧ x ‧/l during study weeksEl paciente puede no presentar una respuesta semanal en las ‧ semanas posteriores a la administración de cualquier medicamento de rescate. c El número de semanas con respuesta plaquetaria se define como el número de semanas con recuentos plaquetarios ‧ x ‧/l durante las semanas ‧ del estudio
If these manifestations occur, efalizumab should be stopped immediately, a platelet count should be performed and appropriate symptomatic treatment should be instituted immediately (see sectionSi aparecen estas manifestaciones, debe interrumpirse el efalizumab inmediatamente, practicar una determinación de plaquetas e instaurar tratamiento sintomático inmediatamente (ver la sección
The patient can develop low blood levels of white blood cells and platelets; this can be due in part to their anti-cancer treatment, but also to Savene, as the medicine itself is a cytotoxic (a medicine that destroys cells that are multiplying) that can affect the bone marrowEl paciente puede presentar niveles hemáticos bajos de leucocitos y plaquetas; esto puede deberse en parte al tratamiento anticanceroso, pero también a Savene, ya que el propio medicamento es citotóxico (es decir, destruye las células en fase de multiplicación) y puede afectar a la médula ósea
Way to go, plateletsAsí se hace, plaquetas
Medicinal products that inhibit serotonin uptake may lead to reduced platelet functionLos medicamentos que inhiben la captación de serotonina pueden conducir a una reducción de la función plaquetaria
Clinically significant laboratory abnormalities, most frequently occurring at doses greater than ‧ million IU lon daily, include reduction in granulocyte and white blood cell counts; decreases in haemoglobin level and platelet count; increases in alkaline phosphatase, LDH, serum creatinine and serum urea nitrogen levelsLas anomalías clínicamente significativas de las determinaciones de laboratorio, aparecidas por lo común con dosis superiores a los ‧ millones de UI al día, incluyen reducción de las cifras de granulocitos y leucocitos; disminución de los valores de hemoglobina y de la cifra de plaquetas; elevaciones de fosfatasa alcalina, LDH, creatinina y nitrógeno uréico séricos
As with other serotonin-reuptake inhibitors, venlafaxine should be used cautiously in patients predisposed to bleeding, including patients on anticoagulants and platelet inhibitorsAl igual que con otros inhibidores de recaptación de serotonina, debe usarse venlafaxina con precaución en pacientes con predisposición a hemorragias, incluyendo los pacientes que están tomando anticoagulantes e inhibidores plaquetarios
Consideration should be given to the need for regular full blood counts, including platelet counts, during monotherapy with MabTheraSe debe considerar la necesidad de realizar recuentos de sangre total de forma regular, incluyendo recuentos de plaquetas, durante la monoterapia con MabThera
As with other anticoagulants desirudin should be used with caution in conjunction with medicinal products which affect platelet function these medicinal products include: acetylsalicylic acid and NSAIDs, ticlopidine and clopidogrel, glycoprotein IIb/IIIa antagonists (abciximab, eptifibatide, tirofiban) and iloprostAl igual que otros anticoagulantes, la desirudina debe utilizarse con precaución en combinación con fármacos que afectan a la función plaquetaria, tales como ácido acetilsalicílico y antiinflamatorios no esteroideos, ticlopidina y clopidogrel, antagonistas de los receptores GP IIb/IIIa (abciximab, eptifibátida, tirofibán) e iloprost
Side effects reported rarely (more than ‧ in ‧ patients and less than ‧ in ‧ patients) are: Decrease in white blood cells, decrease in blood platelet count Low blood sugar Agitation, anxiety, depression, tremor Irregular heart rate, increased blood pressure, bleeding, fast heart rate Nasal congestion, cough, bleeding from the nose, pneumonia, abnormal breathing sounds, wheezing Inflammation of the gall bladder, difficulty in swallowing, faecal incontinence, jaundice, liver disorder Inflammation of the skin, fungal infection of the skin, skin peeling, infection of the wound after an operation Muscle cramp, shoulder pain Urinary tract infection, kidney impairment Miscarriage, genital bleeding Allergy, feeling unwell, pelvic peritonitis, changes to the white part of the eye, faintingEfectos adversos comunicados raramente (en al menos ‧ de ‧ pacientes) son: Descenso de los glóbulos blancos, descenso del número de plaquetas en la sangre Bajo nivel de azúcar en sangre Irritación, ansiedad, depresión, temblor Frecuencia cardiaca irregular, aumento de la presión sanguínea, hemorragia, frecuencia cardiaca rápida Congestión nasal, tos, hemorragia nasal, neumonía, sonidos raros al respirar y silbidos Inflamación de la vesícula biliar, dificultad al tragar, incontinencia fecal, coloración amarillenta de la piel (ictericia), trastorno del hígado Inflamación de la piel, infección de la piel por hongos, descamación de la piel, infección de la herida después de la cirugía Calambres musculares, dolor en el hombro Infección urinaria, insuficiencia del riñón Aborto, hemorragia genital Alergia, malestar, peritonitis pélvica, cambios en la parte blanca del ojo, desmayo
The serum concentration required to attain a ‧ % drop in platelets from baseline in adult cynomolgus monkeys was roughly ‧ to ‧-fold higher than anticipated maximum clinical serum concentrationsLa concentración plasmática necesaria para alcanzar un descenso del ‧ % en las plaquetas con respecto al valor basal en monos adultos cinomolgos fue aproximadamente de ‧ a ‧ veces más elevada que la concentración plasmática clínica máxima anticipada
Monitoring of laboratory values Before infusion of INTEGRILIN, the following laboratory tests are recommended before treatment to identify pre-existing haemostatic abnormalities: prothrombin time (PT) and aPTT, serum creatinine, platelet count, haemoglobin and haematocrit levelsControl de los valores de laboratorio Antes de la infusión de INTEGRILIN, se recomienda la práctica de las siguientes pruebas de laboratorio para identificar anormalidades hemostáticas pre-existentes: tiempo de protrombina (TP) y TPTa, creatinina sérica, recuento plaquetario, valores de hemoglobina y de hematocrito.La
Mostrando página 1. 933 encontrado frases búsqueda de una frase platelet.Se encuentra en 1,108 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.