Las traducciones a español:

  • plaqueta   
    (Noun  f) []
     
    particle found in the blood of mammals
     
    Tipo de célula sanguínea que ayuda a prevenir el sangrado causando a la formación de coágulos de sangre.
     
    A type of blood cell that helps prevent bleeding by causing blood clots to form.
     
    particle found in the blood of mammals
     
    particle found in the blood of mammals
  • trombocito   
  • plaqueta sanguínea   

Otros significados:

 
(cytology) A small colorless disk-shaped particle found in the blood of mammals, which plays an important role in the formation of blood clots.

Frases similares en el diccionario de inglés español. (9)

blood platelets
placas sanguíneas; trombocitos
platelet activating factor
PAF; factor activador de plaquetas
platelet aggregation
agregación plaquetaria
platelet count
conteo de plaquetas
platelet factor
factor trombocítico; factor plaquetario
platelet phospholipid
fosfolípido plaquetario
platelet-activating factor
PAF; factor activador de plaquetas
platelets
trombocitos; placas sanguíneas

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "platelet", memoria de traducción

add example
en very rare: thrombocytopenia (low levels of blood platelets
es Muy raro: trombocitopenia (niveles bajos de plaquetas en sangre
en Squeeze her spleen, we need to force some platelets out so her blood clots
es Exprímele el bazo para subirle las plaquetas y que coagule
en Treatment of acute overdose of the severely myelosuppressed patient consists of hospitalisation, antibiotics, platelet and granulocyte transfusions and symptomatic treatment of mucositis
es El tratamiento de la sobredosis aguda del paciente intensamente mielosuprimido consiste en hospitalización, antibióticos, transfusiones de plaquetas y granulocitos y tratamiento sintomático de la mucositis
en Typically, a fall in the platelet count will be observed within ‧ to ‧ days of starting treatment and in most patients an adequate therapeutic response will be observed and maintained at a dosage of ‧ to ‧mg/day (for further information on the clinical effects refer to section
es Por regla general, se observará un descenso en el recuento de plaquetas en un período de ‧ a ‧ días a partir del inicio del tratamiento y en la mayoría de los pacientes se observará una respuesta terapéutica mantenida adecuada con una dosis de ‧ a ‧ mg/día (para más información sobre los efectos clínicos, ver sección
en Therefore, in addition to those laboratory tests normally required for monitoring patients with multiple sclerosis, liver enzyme monitoring and complete and differential blood cell counts and platelet counts are recommended at regular intervals (‧, ‧ and ‧ months) following introduction of Rebif therapy and then periodically thereafter in the absence of clinical symptoms
es Por tanto, además de las pruebas de laboratorio requeridas normalmente para controlar a los pacientes con esclerosis múltiple, tras el inicio del tratamiento con Rebif y en ausencia de síntomas clínicos, se recomienda realizar un control de las enzimas hepáticas y un recuento celular, fórmula leucocitaria y determinación de plaquetas a intervalos regulares (‧, ‧ y ‧ meses) y luego periódicamente
en Very rare effects seen in less than ‧ in ‧ patients include a reduction in red and white cells and platelets in the blood and an increase in urea and creatinine levels in the blood
es Entre los efectos muy raros, observados en menos de uno de cada ‧ pacientes, se cuentan la disminución de los glóbulos rojos, de los glóbulos blancos y de las plaquetas en la sangre, y un aumento de las concentraciones de urea y creatinina en la sangre
en Dose reductions for subsequent cycles are based on nadir ANC, platelet count and maximum non-haematologic toxicity seen from the previous cycle (see section
es Las reducciones de dosis para ciclos posteriores se basan en el nadir de ANC, el recuento de plaquetas y la toxicidad máxima no hematológica observada en ciclos anteriores (ver sección
en In vitro studies with human platelets indicate that vardenafil has no antiaggregatory effect on its own, but at high (super-therapeutic) concentrations vardenafil potentiates the antiaggregatory effect of the nitric oxide donor sodium nitroprusside
es Estudios in vitro con plaquetas humanas indican que vardenafilo por sí solo no posee efectos antiagregantes.No obstante, a concentraciones altas (supraterapéuticas), vardenafilo potencia el efecto antiagregante del dador de óxido nítrico, nitroprusiato sódico
en If cytopenia is unrelated to leukaemia, stop treatment until ANC ‧ x ‧/l and platelets ‧ x ‧/l and resume at the original starting dose
es Si la citopenia no está relacionada con la leucemia, suspender el tratamiento hasta recuperación del RAN ‧ x ‧/l y plaquetas ‧ x ‧/l y reanudar a la dosis LMC en fase acelerada y blástica y LLA Ph
en Platelets are very small cell particles that circulate in the blood
es Las plaquetas son unas células muy pequeñas que circulan por la sangre
en The most common (more than ‧ out of ‧ patients and less than ‧ out of ‧ patients) side effects are: different eye symptoms (inflammation of the conjunctiva, opacity in the cornea, inflammation in the cornea, sensitivity to light, eye pain), reduced number of platelets and white blood cells, shortage of certain white blood cells (granulocytopenia
es Los efectos adversos más frecuentes (‧ o más de ‧ por ‧ pacientes y menos de ‧ por ‧ pacientes) son: diferentes síntomas oculares (inflamación de la conjuntiva, opacidad corneal, inflamación corneal, sensibilidad a la luz, dolor ocular), disminución del número de plaquetas y leucocitos, reducción de determinados tipos de leucocitos (granulocitopenia
en Platelet counts should be monitored when combining romiplostim with other medicinal products for the treatment of ITP in order to avoid platelet counts outside of the recommended range (see section
es Cuando se combine romiplostim con otros medicamentos para el tratamiento de la PTI deben controlarse los recuentos plaquetarios a fin de evitar recuentos plaquetarios fuera del intervalo recomendado (ver sección
en In chronic renal failure patients there may be a moderate dose-dependent rise in the platelet count within the normal range during treatment with NeoRecormon, especially after intravenous administration
es En pacientes con insuficiencia renal crónica puede sobrevenir un aumento dosis-dependiente moderado en la cifra plaquetaria dentro del margen normal durante el tratamiento con NeoRecormon, especialmente después de la administración intravenosa
en The body may not be able to make enough platelets because of bone marrow disorders, increased destruction of platelets, or medications such as chemotherapy.
es Es posible que el cuerpo no pueda fabricar suficientes plaquetas debido a trastornos de la médula ósea, un aumento de la destrucción de las plaquetas o medicamentos como la quimioterapia.
en More than ‧ % of subjects had ‧ % inhibition of platelet aggregation during maintenance dosing
es Más del ‧ % de los sujetos presentaron una inhibición de la agregación plaquetaria ‧ % durante la dosis de mantenimiento
en Medicinal products that affect coagulation or those that alter platelet function (e. g. ticlopidine, clopidogrel, LMWH) may increase the risk of bleeding prior to, during or after Metalyse therapy
es Los medicamentos que afectan a la coagulación o aquellos que alteran la función plaquetaria (p. ej. ticlopidina, clopidogrel, heparinas de bajo peso molecular (LMWH)) pueden aumentar el riesgo de hemorragia antes, durante o después del tratamiento con Metalyse
en If the decrease in WBC or ANC or platelets is greater than ‧ % from that prior to treatment, with no improvement in cell line differentiation, the next cycle of Vidaza therapy should be delayed until the platelet count and the ANC have recovered
es Si la disminución del recuento leucocitario del RAN o del recuento plaquetario es superior al ‧ % con respecto al recuento antes del tratamiento, y no hay mejoría en la diferenciación de líneas celulares, el siguiente ciclo de tratamiento con Vidaza debe retrasarse hasta que el recuento plaquetario y el RAN se hayan recuperado
en The serum concentration required to attain a ‧ % drop in platelets from baseline in adult cynomolgus monkeys was roughly ‧ to ‧-fold higher than anticipated maximum clinical serum concentrations
es La concentración plasmática necesaria para alcanzar un descenso del ‧ % en las plaquetas con respecto al valor basal en monos adultos cinomolgos fue aproximadamente de ‧ a ‧ veces más elevada que la concentración plasmática clínica máxima anticipada
en In vitro studies have also shown that bivalirudin prolongs the activated partial thromboplastin time (aPTT) thrombin time (TT) and pro-thrombin time (PT) of normal human plasma in a concentration-dependent manner and that bivalirudin does not induce a platelet aggregation response against sera from patients with a history of Heparin-Induced Thrombocytopenia/Thrombosis Syndrome (HIT/HITTS
es Los estudios in vitro también han demostrado que la bivalirudina prolonga el tiempo de tromboplastina parcial activada (TTPa), el tiempo de trombina (TT) y el tiempo de protrombina (TP) del plasma humano normal de forma dependiente de la concentración, y que la bivalirudina no induce a una respuesta de agregación plaquetaria frente al suero de pacientes con un historial de síndrome de trombocitopenia/trombosis inducidas por heparina (TIH/STTIH
en Chronic administration of high dose levels (up to ‧ mg/kg) of omalizumab did not induce toxicologically-significant adverse reactions in non-human primates, with the exception of a dose-related and age-dependent decrease in blood platelets, with a greater sensitivity in juvenile animals
es La administración crónica de omalizumab a niveles de dosis elevados (hasta ‧ mg/kg) no indujo reacciones adversas toxicológicamente significativas en primates no humanos, con la excepción de un descenso en las plaquetas sanguíneas dependiente de la dosis y de la edad, con una mayor sensibilidad en animales jóvenes
en The most common side effects with Vidaza (seen in more than ‧ % of patients) are blood reactions including thrombocytopenia (low platelet counts), neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell) and leucopenia (low white blood cell counts), side effects affecting the stomach and gut including nausea and vomiting, and injection site reactions
es Los efectos secundarios más frecuentes de Vidaza (observados en más del ‧ % de los pacientes) son reacciones de la sangre como trombocitopenia (recuento bajo de plaquetas), neutropenia (cifras bajas de neutrófilos, un tipo de glóbulos blancos) y leucopenia (recuento bajo de glóbulos blancos), efectos secundarios que afectan al estómago y al intestino, como náuseas y vómitos, y reacciones en el lugar de inyección
en As with other anticoagulants desirudin should be used with caution in conjunction with medicinal products which affect platelet function these medicinal products include: acetylsalicylic acid and NSAIDs, ticlopidine and clopidogrel, glycoprotein IIb/IIIa antagonists (abciximab, eptifibatide, tirofiban) and iloprost
es Al igual que otros anticoagulantes, la desirudina debe utilizarse con precaución en combinación con fármacos que afectan a la función plaquetaria, tales como ácido acetilsalicílico y antiinflamatorios no esteroideos, ticlopidina y clopidogrel, antagonistas de los receptores GP IIb/IIIa (abciximab, eptifibátida, tirofibán) e iloprost
en PDE‧ is an enzyme found in corpus cavernosum smooth muscle, vascular and visceral smooth muscle, skeletal muscle, platelets, kidney, lung, and cerebellum
es La PDE‧ es un enzima que se encuentra en el músculo liso de los cuerpos cavernosos del pene, en el músculo liso vascular y de las vísceras, en el músculo esquelético, plaquetas, riñón, pulmón y cerebelo
en But the difficulty arises when labile components, for example red blood cells, platelets or plasma prior to fractionation, are prevented from being shared with other Member States.
es Pero la dificultad se presenta cuando se previene el uso en otros Estados miembros de algunos componentes lábiles, por ejemplo los glóbulos rojos o eritrocitos, las plaquetas o el plasma antes de su fraccionamiento.
Mostrando página 1. 933 encontrado frases búsqueda de una frase platelet.Se encuentra en 0,878 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.