Las traducciones a español:

  • enfermedad aleutiana   
  • plasmacitosis del visón   

Oraciones de ejemplo con "plasmacytosis of mink", memoria de traducción

add example
en As a pilot investigation, analyses for five PBBs including ‧ were made in selected samples of blubber or fat from ringed seal, minke whale and polar bear from Greenland as well as pilot whale and fulmar from the Faroe Islands
es A título de investigación experimental, se realizaron análisis para cinco PBB, incluido el ‧ en muestras escogidas de tejido adiposo de ballena o de foca ocelada, de ballena de Minke y de oso polar de Groenlandia, así como de ballena piloto y de fulmar de las Islas Féroe
en As in previous years, IWC did not adopt a proposal by Japan for an interim relief allocation ofminke whales for its coastal-based community whaling
es Como en años anteriores la Comisión no aprobó una propuesta del Japón de que se le otorgara una cuota de alivio provisional de ‧ ballenas enanas para su pesca comunitaria de la ballena en las costas
en Moreover, Georgia is bound to implement the agreements within frames of the CIS, namely the Minks Convention on Mutual Assistance on Criminal, Civil and Family Matters, and the Agreement (signed on May ‧ ) on Cooperation for Combating Organized Crime and other protocols signed in relation to it
es Además, Georgia se ha comprometido a poner en práctica los acuerdos concertados en el marco de la Comunidad de Estados Independientes, a saber, el Convenio de Minsk sobre asistencia mutua en asuntos penales, civiles y de familia y el Acuerdo de cooperación para la lucha contra la delincuencia organizada (firmado el ‧ de mayo de ‧ ) y otros protocolos firmados en relación con éste
en Thanks for the present Of the silver- blue mink
es Gracias por regalarme el visón para estrenar
en Licences for firearms that are specially intended for hunting mink or destroying vermin (e.g. pistols for shot cartridges) may only be granted after receiving the comments of a hunting control officer
es Las licencias para armas de fuego destinadas especialmente a cazar visones o destruir alimañas (por ejemplo, pistolas de cartuchos) sólo pueden concederse tras haberse recabado las observaciones de un funcionario de supervisión de la caza
en Licences granted to those who engage in hunting mink shall not confer authorisation for the acquisition of firearms, but only to borrow or hire them
es Las licencias otorgadas a los que se dedican a la caza de visones no autorizan a adquirir armas de fuego, sino sólo a pedirlas en préstamo o arrendarlas
en The Commission adopted two resolutions: the first urged countries to terminate or not to commence special permit whaling operations; and the second one called on Japan to halt its special permit catches of Antarctic minke whales
es La Comisión aprobó dos resoluciones: la primera instaba a los países a no capturar ballenas en virtud de permisos especiales o a poner fin a esas actividades y la segunda instaba al Japón a dejar de capturar ballenas enanas del Antártico amparándose en su permiso especial
en Mr. Baker (Councillor for Australia) had stated that, subject to the approval of their listing under CMS, the Government of Australia intended to begin efforts to develop a regional cooperative agreement covering the great whales of the South Pacific region- the Antarctic Minke Whale (Balaenoptera bonaerensis); Bryde's Whale (Balaenoptera edeni); Fin Whale (Balaenoptera physalus); Sei Whale (Balaenoptera borealis); Pygmy Right Whale (Caperea marginata); and Sperm Whale (Physeter macrocephalus [“catodon”]
es El Sr. Baker (Consejero del Gobierno de Australia) había declarado que, con sujeción a la aprobación de su la lista presentada en relación con el apéndice Ila CMS, tenía intenciones de emprender gestiones para promover un acuerdo regional de cooperación que protegiera a las grandes ballenas de la región del Pacífico Sur: el rorcual de aleta blanca (Balaenoptera bonaerensis); la ballena de Bryde (Balaenoptera edeni); el rorcual común (Balaenoptera physalus); la ballena boba (Balaenoptera borealis); la ballena franca pigmea (Caperea marginata); y el cachalote (Physeter macrocephalus [“catodon”]
en Even though their absolute concentrations are lower than those of PBDEs, the PBDE/PBB ratio increases in the order ringed seal<pilot whale<minke whale<fulmar<polar bear, leading to almost equal concentrations of PBDEs and PBBs in polar bear
es Aun cuando sus concentraciones absolutas son inferiores a las de los PBDE, la ratio PBDE/PBB aumenta con la serie foca ocelada<ballena piloto<ballena de Minke<fulmar<oso polar, lo que hace que las concentraciones de PBDE y de PBB en el oso polar sean prácticamente idénticas
en A proposal to transfer most populations of Minke and Bryde's whales from appendix I to appendix II, thus allowing for the resumption of trade, was rejected
es Se rechazó una propuesta de transferir la mayor parte de las poblaciones de ballenas enanas y ballenas Bryde del apéndice I al apéndice II, permitiendo de ese modo la reanudación del comercio
en Recommends that Parties, and international and regional organisations with a role to play in the conservation of the Antarctic Minke, Bryde's and Pygmy Right whales maintain, and where possible enhance, current measures to ensure the conservation of these species of great whales
es Recomienda que las Partes y las organizaciones internacionales y regionales que desempeñan una función en la conservación del rorcual de aleta blanca del Antártico, de la ballena de Bryde y de la ballena franca pigmea, mantengan y, de ser posible, intensifiquen las actuales medidas encaminadas a la conservación de dichas especies de grandes cetáceos
en These effects were seen at a dose level of ‧ mg/kg bw/day in a ‧ day reproductive toxicity study in rats, with dosing between gestational day ‧ (Beaudoin ‧ as quoted in ‧ ) and in mink at concentrations of ‧ mg/kg diet (Aulerich and Ringer ‧ as quoted in
es Estos efectos se observaron para un nivel de dosis de ‧ mg/kg de peso corporal/día en un estudio de toxicidad reproductiva de ‧ días en ratas, con dosis administradas entre los días ‧ y ‧ de gestación (Beaudoin ‧ citado en ‧ ), y en visones, en concentraciones de ‧ mg/kg de dieta (Aulerich y Ringer ‧ citado en
en How many women could save enough out of their housekeeping to buy such a beautiful mink coat as this?
es ¿ Cuántas mujeres pueden ahorrar lo suficiente para comprar un abrigo de visón tan hermoso?
en Further noting that the Scientific Council also recognised the ongoing conservation needs of the Antarctic Minke, Bryde's and Pygmy Right whales and that the outcomes of its deliberations should not be seen by the Seventh Meeting of the Conference of the Parties, or others, as downplaying in any sense the conservation needs of these species
es Tomando nota además de que el Consejo Científico también reconoció las necesidades actuales de conservación del rorcual de aleta blanca del Antártico, de la ballena de Bryde y de la ballena franca pigmea y de que no se debe dar a entender que la séptima Conferencia de las Partes u otros foros, en los resultados de sus deliberaciones resten importancia en algún sentido a las necesidades de conservación de estas especies
en I could sell you a penthouse of mink coats, then you ́ d never see me again
es Podría prometerte un penthouse y pieles de visón.Y luego desaparecer
en α-endosulfan concentrations in blubber of minke whale populations from distinct parts of the North Atlantic were sampled in ‧ (Hobbs et al
es En ‧ se midieron las concentraciones de endosulfán-alfa en la grasa de poblaciones de rorcual aliblanco en distintas partes del Atlántico norte (Hobbs et al
en b) Paragraph (d) of the Minke Main Memorandum of Understanding
es b) Párrafo d) del Memorando de entendimiento de Minke Main
en One good rule of thumb is to look at your formal clothes (that you might wear a scarf with) and divide them into light and dark colors. With the light ones, find a dark mink scarf, or consider a fox fur scarf with twinges of color.
es El estilo que manda este verano es el retro, rectangulares, clasicos, retro, cuadrados o futuristas, etc.
en Besides, when you' re running, ‧ gallons of gas...... is a lot more useful than a mink coat
es Además, cuando estás huyendo, cincuenta galones de gasolina...... es más útil que un abrigo de visón
en made of mink pieces Product Details...
es Black Cross Mink Jacketwith Fox cuffs and Fox trim. Product Details...
en Minke whales from Greenland had higher concentrations of the prevalent alpha-isomer in blubber (mean levels ‧ ng/g ww), than individuals from the North Sea (below ‧ ng/g) ( ‧ a
es Los rorcuales aliblancos de Groenlandia presentaban concentraciones más altas del isómero alfa frecuente en la grasa (valores medios de ‧ a ‧ ng/g de ph), que en ejemplares del Mar del Norte (menos de ‧ ng/g
en Splendid scenes of glaciers and mountains are enhanced by fascinating fauna, such as Gentoo Penguins and Minke Whales.
es Al esplendoroso paisaje de glaciares, acantilados y montañas, se suma una fauna fascinante, compuesta principalmente por Pingüinos Papúa. También se pueden divisar Ballenas Minke.
en The highest North American or circumpolar concentration of PFOS in mammal tissue reported in the published literature is ‧ μg.kg ‧ ww in mink liver from USA (Kannan et al ‧ a
es La mayor concentración de PFOS norteamericana o circumpolar en tejidos de mamíferos informada en la bibliografía publicada es de ‧ μg.kg ‧ de peso húmedo en el hígado de visones de los Estados Unidos (Kannan y otros ‧ a
Mostrando página 1. 9172562 encontrado frases búsqueda de una frase plasmacytosis of mink.Se encuentra en 745,295 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.