Las traducciones a español:

  • plasmacitosis del visón   

Oraciones de ejemplo con "plasmacytosis of mink", memoria de traducción

add example
en b) Paragraph (d) of the Minke Main Memorandum of Understanding
es b) Párrafo d) del Memorando de entendimiento de Minke Main
en Mr. Baker (Councillor for Australia) had stated that, subject to the approval of their listing under CMS, the Government of Australia intended to begin efforts to develop a regional cooperative agreement covering the great whales of the South Pacific region- the Antarctic Minke Whale (Balaenoptera bonaerensis); Bryde's Whale (Balaenoptera edeni); Fin Whale (Balaenoptera physalus); Sei Whale (Balaenoptera borealis); Pygmy Right Whale (Caperea marginata); and Sperm Whale (Physeter macrocephalus [“catodon”]
es El Sr. Baker (Consejero del Gobierno de Australia) había declarado que, con sujeción a la aprobación de su la lista presentada en relación con el apéndice Ila CMS, tenía intenciones de emprender gestiones para promover un acuerdo regional de cooperación que protegiera a las grandes ballenas de la región del Pacífico Sur: el rorcual de aleta blanca (Balaenoptera bonaerensis); la ballena de Bryde (Balaenoptera edeni); el rorcual común (Balaenoptera physalus); la ballena boba (Balaenoptera borealis); la ballena franca pigmea (Caperea marginata); y el cachalote (Physeter macrocephalus [“catodon”]
en Licences granted to those who engage in hunting mink shall not confer authorisation for the acquisition of firearms, but only to borrow or hire them
es Las licencias otorgadas a los que se dedican a la caza de visones no autorizan a adquirir armas de fuego, sino sólo a pedirlas en préstamo o arrendarlas
en The highest North American or circumpolar concentration of PFOS in mammal tissue reported in the published literature is ‧ μg.kg ‧ ww in mink liver from USA (Kannan et al ‧ a
es La mayor concentración de PFOS norteamericana o circumpolar en tejidos de mamíferos informada en la bibliografía publicada es de ‧ μg.kg ‧ de peso húmedo en el hígado de visones de los Estados Unidos (Kannan y otros ‧ a
en One good rule of thumb is to look at your formal clothes (that you might wear a scarf with) and divide them into light and dark colors. With the light ones, find a dark mink scarf, or consider a fox fur scarf with twinges of color.
es El estilo que manda este verano es el retro, rectangulares, clasicos, retro, cuadrados o futuristas, etc.
en Buy other girls a drink, you' il find love for the price of a mink
es Sé libre en tus aventuras encontrarás el amor por el precio de un visón
en We saw a sample of your manhood on the way, a place called Mink
es Hemos visto parte de su hombría en Mink
en If the weather allows it and it is not blocked by the ice that is typical of this inhospitable corner of the world, you will see playful seals that rest on wandering icebergs, as well as Minke Whales that are frequently found in these cold waters.
es Si las condiciones climáticas lo permiten, y si no está bloqueado por el hielo que caracteriza este inhóspito rincón del mundo, usted podrá vivir la experiencia única de navegar entre los acantilados. Desde ese punto, es posible observar juguetonas focas que descansan sobre los témpanos vagabundos, así como también a la ballena Minke, que frecuentemente se encuentra en estas heladas aguas.
en Pursuant to Article ‧ of Regulation (EC) No ‧/‧, a derogation is granted to Estonia and Latvia with regard to the feeding of fur animals of the species American mink (Mustela vison) with processed animal protein derived from the bodies or parts of bodies of animals of the same species
es Con arreglo al artículo ‧, apartado ‧, del Reglamento (CE) no ‧/‧, se concede a Estonia y Letonia una exención para la alimentación de los animales de peletería de la especie visón americano (Mustela vison) con proteínas animales transformadas procedentes de cuerpos o partes de cuerpos de animales de la misma especie
en Even though their absolute concentrations are lower than those of PBDEs, the PBDE/PBB ratio increases in the order ringed seal<pilot whale<minke whale<fulmar<polar bear, leading to almost equal concentrations of PBDEs and PBBs in polar bear
es Aun cuando sus concentraciones absolutas son inferiores a las de los PBDE, la ratio PBDE/PBB aumenta con la serie foca ocelada<ballena piloto<ballena de Minke<fulmar<oso polar, lo que hace que las concentraciones de PBDE y de PBB en el oso polar sean prácticamente idénticas
en As in previous years, IWC did not adopt a proposal by Japan for an interim relief allocation ofminke whales for its coastal-based community whaling
es Como en años anteriores la Comisión no aprobó una propuesta del Japón de que se le otorgara una cuota de alivio provisional de ‧ ballenas enanas para su pesca comunitaria de la ballena en las costas
en The group noted a number of technical errors in the proposal, due primarily to confounding of the two species of minke whales (B. bonaerensis and B. acutorostrata
es El Grupo observó varios errores técnicos en la propuesta, debidos principalmente a la confusión de dos especies de Rocual aliblanco (B. bonaerensis y B. acutorostrata
en Recommends that Parties, and international and regional organisations with a role to play in the conservation of the Antarctic Minke, Bryde's and Pygmy Right whales maintain, and where possible enhance, current measures to ensure the conservation of these species of great whales
es Recomienda que las Partes y las organizaciones internacionales y regionales que desempeñan una función en la conservación del rorcual de aleta blanca del Antártico, de la ballena de Bryde y de la ballena franca pigmea, mantengan y, de ser posible, intensifiquen las actuales medidas encaminadas a la conservación de dichas especies de grandes cetáceos
en collection of constants and units conversions= ‧,‧ in SI units of m‧minK‧kPa‧mm
es conjunto de constantes y conversiones de unidades= ‧,‧ en unidades SI dem‧minK‧kPa‧mm
en Thanks for the present Of the silver- blue mink
es Gracias por regalarme el visón para estrenar
en The State party refers to the European Court's decisions in Polman v. The Netherlands, application No ‧ decision on admissibility of ‧ uly ‧ and Mink Kok v. The Netherlands, application No ‧ decision on admissibility of ‧ uly
es El Estado Parte se refiere a las decisiones del Tribunal Europeo en Polman c. los Países Bajos, denuncia No ‧ decisión sobre admisibilidad de ‧ de julio de ‧ y Mink Kok c. los Países Bajos, denuncia No ‧ decisión sobre admisibilidad de ‧ de julio de
en Further recalling at the same meeting, the Scientific Council noted the proposals to include Antarctic Minke, Bryde's and Pygmy Right whales on Appendix I of the CMS contained key data and information gaps as well as a number of technical inaccuracies which resulted in it not being able to reach a view on these proposals
es Recordando además que en la misma reunión, el Consejo Científico tomó nota de que las propuestas de incluir al rorcual de aleta blanca del Antártico, a la ballena de Bryde y a la ballena franca pigmea en el apéndice I de la CMS, presentaban deficiencias en cuanto a datos fundamentales e información, así como algunas inexactitudes técnicas que dieron lugar a que no se pudiese llegar a una conclusión sobre dichas propuestas
en I assume, however, that Parliament will vigilantly keep track of which organisations are given grants and ensure that there is no question of organisations like the Animal Liberation Front being able to make use of grants at the European level. Particularly considering recent events in Finland, where minks were released from cages at great risk to birdlife and with large financial losses as a result, since the unknown perpetrators mentioned ALF.
es No obstante, espero que el Parlamento siga de cerca la actuación de las organizaciones a quienes se conceden ayudas, y que compruebe que sea totalmente descartable que organizaciones del tipo de Animal Liberation Front puedan beneficiarse de las ayudas a nivel europeo, teniendo en cuenta los recientes acontecimientos de Finlandia, donde se dejó escapar a las chinchillas de sus jaulas, con gran riesgo para la vida de las aves y unas cuantiosas pérdidas económicas como consecuencia de ello, dado que los autores desconocidos de los hechos se refirieron a la ALF.
en Calls on Parties, which are Range States for Antarctic Minke, Bryde's and Pygmy Right whales, to take action to identify the status of the populations of these great whales, determine the nature and scope of threats to those species, and in doing so, address the key data and information gaps in the proposals for listing the Antarctic Minke, Bryde's and Pygmy Right whales onto Appendix I of the Convention, with a view to revising the proposals for future consideration by the Scientific Council
es Pide a las Partes, que sean Estados del área de distribución del rorcual de aleta blanca del Antártico, de la ballena de Bryde y de la ballena franca pigmea, que adopten medidas para establecer el estado de las poblaciones de estos grandes cetáceos determinar la índole y el alcance de las amenazas a estas especies, y que, al hacerlo, se ocupen de eliminar las deficiencias de información y de datos fundamentales en las propuestas de inclusión del rorcual de aleta blanca del Antártico, de la ballena de Bryde y de la ballena franca pigmea, en el apéndice I de la Convención, con miras a revisar las propuestas para un futuro examen por el Consejo Científico
en Member States shall ensure that there is a prohibition on trade in ferrets, mink and foxes which come from or have been in contact with animals from a holding on which rabies is present or is suspected of having been present within the previous six months, inasmuch as no systematic vaccination programme is applied
es Los Estados miembros velarán por que se prohíban los intercambios de hurones, visones y zorros que procedan de una explotación o que hayan estado en contacto con animales de una explotación en la que haya aparecido la rabia o se haya supuesto su aparición en el transcurso de los últimos seis meses, cuando no hayan sido sometidos a una vacunación sistemática
en The Valuation Items comprise cigarette lighters, a George ‧ table, a Serapi rug, a collection of ‧ antique dresses, mink coats and jewellery
es Los artículos de valoración comprenden encendedores, una mesa Jorge III, una alfombra Serapi, una colección de ‧ trajes antiguos, abrigos de visón y joyas
en Accidental introduction of exotic species can cause tremendous damage and in certain cases, such as the escape of mink Mustela vison from fur farms in the United Kingdom, the introduction of exotics can result from importation of animals for captive breeding.
es La introducción accidental de especies exóticas puede causar mucho daño y, en algunos casos, como el de los visones Mustela que se escaparon de granjas peleteras en el Reino Unido, puede ser resultado de la importación de animales para criarlos en cautividad.
Mostrando página 1. 9172562 encontrado frases búsqueda de una frase plasmacytosis of mink.Se encuentra en 672,368 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.