Traducción de "overheads" en español

(30) Exporters also claimed allowances for other general and overhead expenses, including selling, technical assistance and servicing overheads, and advertising.

(30) Los exportadores también solicitaron ajustes para otros gastos generales, incluyendo los gastos generales de ventas, asistencia técnica y mantenimiento y publicidad.

Investment firms shall be required to hold own funds equivalent to one quarter of their preceding year's fixed overheads.

Las empresas de inversión deberán disponer de fondos propios por un equivalente de la cuarta parte de los gastos estructurales del ejercicio precedente.

This Regulation establishes the methodology for calculating fixed overheads for firms.

El presente Reglamento establece el método de cálculo de los gastos fijos generales de las empresas.

This, in part, explains the differences between the operating costs and overhead charges for different groups.

Esto puede explicar las diferencias de gastos de funcionamiento y gastos indirectos que existen entre esos grupos.