Traducción de "mind-boggling" en español

Like airplanes, nuclear reactors are conceived and constructed to mind-boggling standards.

Como los aviones, los reactores nucleares están concebidos y construidos con unas normas alucinantes.

When examined more closely, this recommendation is, in fact, mind-boggling, leading one to wonder just how seriously the wording can be taken.

En efecto, si se lee con detenimiento, esta recomendación deja estupefacto y cabe preguntarse por su seriedad.

It's just mind-boggling how massive these systems can get.

Es simplemente inconcebible lo enorme que pueden ser estos sistemas.

So this is another one of these mind-boggling global problems.

Este es otro de los increíbles problemas globales.